50 Contoh Fi'il Wazan Af'ala - Yuf'ilu Dalam Al-Quran

Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Kata kerja dalam bahasa Arab disebut fi'il (فِعْلٌ جـ أَفْعَالٌ). Fi'il apabila dilihat dari jumlah susunan hurufnya terbagi menjadi dua, yaitu mujarrad (asli) dan mazid (ada tambahan).

Fi'il Mujarrad terbagi menjadi dua juga:

1. Tsulatsi Mujarrad (المُجَرَّدُ الثُّلَاثِي), yaitu kata kerja yang tersusun dari tiga huruf.
   Contohnya adalah kata (كَتَبَ), fi'il tersebut terdiri dari tiga huruf: kaf, ta, dan ba.
   
   
2. Ruba'i Mujarrad (المُجَرَّدُ الرُّبَاعِي), yaitu kata kerja yang tersusun dari empat huruf.
   Contohnya adalah kata (دَحْرَجَ), fi'il tersebut terdiri dari empat huruf : dal, ha, ra, dan jim.

Adapun fi'il mazid adalah fi'il mujarrad yang mendapatkan tambahan satu huruf, dua huruf, atau tiga huruf. Sehingga akan ada pembagian sebagai berikut:

• Tsulatsi Mazid (مَزِيْدُ الثُّلَاثِي), yaitu fi'il yang huruf asalnya tiga dan mendapatkan tambahan huruf.
  
  
• Ruba'i Mazid (مَزِيْدُ الرُّبَاعِي), yaitu fi'il yang huruf asalnya empat dan mendapatkan tambahan huruf.

Supaya tulisan ini tidak terlalu panjang, izinkan pada kesempatan ini saya hanya memberikan penjelasan lebih kepada poin pertama saja, yaitu tsulatsi mazid yang terbagi menjadi tiga:

Tsulatsi mazid biharfin (ditambah satu huruf)

• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf hamzah (أ) di awal kata.
  Wazannya adalah (أَفْعَلَ - يُفْعِلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif (ا) setelah huruf pertama.
  Wazannya adalah (فَاعَلَ - يُفَاعِلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan tasydid (ــّـ) pada huruf kedua.
  Wazannya adalah (فَعَّلَ - يُفَعِّلُ).

Tsulatsi mazid biharfain (ditambah dua huruf)

• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf ta (ت) di awal, dan tasydid (ــّـ) pada huruf kedua. Wazannya adalah (تَفَعَّلَ - يَتَفَعَّلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf ta (ت) di awal, dan huruf alif (ا) setelah huruf pertama. Wazannya adalah (تَفَاعَلَ - يَتَفَاعَلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif dan nun (ان) di awal. Wazannya adalah (اِنْفَعَلَ - يَنْفَعِلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif (ا) di awal, dan huruf ta (ت) setelah huruf kedua. Wazannya adalah (اِفْتَعَلَ - يَفْتَعِلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif (ا) di awal, dan tasydid (ــّـ) pada huruf ketiga atau terakhir. Wazannya adalah (اِفْعَلَّ - يَفْعَلُّ).

Tsulatsi mazid bitsalatsati ahruf (ditambah tiga huruf)

• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif, sin, dan ta (است) di awal.
  Wazannya adalah (اِسْتَفْعَلَ - يَسْتَفْعِلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif (ا) di awal, huruf waw (و) setelah huruf kedua, dan pengulangan huruf kedua.
  Wazannya adalah (اِفْعَوْعَلَ - يُفْعَوْعِلُ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif (ا) di awal dan setelah huruf kedua, dan pengulangan huruf terakhir.
  Wazannya adalah (اِفْعَالَّ - يَفْعَالُّ).
• Tsulatsi Mujarrad ditambahkan huruf alif (ا) di awal, dan huruf waw bertasydid (وَّ) setelah huruf kedua.
  Wazannya adalah (اِفْعَوَّلَ - يَفْعَوِّلُ).

Demikian penjelasan singkat tentang pembagian fi'il apabila dilihat dari jumlah susunan hurufnya. Berikutnya, saya ingin memberikan kepada pembaca setia Kamus Mufradat beberapa contoh fi'il dari Al-Quran berdasarkan pembagian di atas.

Apabila sebelumnya saya pernah menulis contoh fi'il dengan wazan tafa'ala - yatafa'alu dalam Al-Quran, maka pada kesempatan ini saya akan memberikan contoh fi'il dari Al-Quran dengan wazan af'ala - yuf'ilu (أَفْعَلَ - يُفْعِلُ). Selamat membaca.

• Al-Fatihah: 7 - (صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ)

1# [أَنْعَمَ - يُنْعِمُ]: Memberi nikmat.

• Al-Baqarah: 3 - (ٱلَّذِینَ یُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَیۡبِ وَیُقِیمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَـٰهُمۡ یُنفِقُونَ)

2# [آمَنَ - يُؤْمِنُ]: Beriman.

3# [أَقَامَ - يُقِيْمُ]: Mendirikan.

4# [أَنْفَقَ - يُنْفِقُ]: Berinfaq.

• Al-Baqarah: 4 - (وَمَاۤ أُنْزِلَ مِن قَبۡلِكَ وَبِٱلۡـَٔاخِرَةِ هُمۡ یُوقِنُونَ)

5# [أَيْقَنَ - يُوْقِنُ]: Meyakini.

• Al-Baqarah: 6 - (إِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ سَوَاۤءٌ عَلَیۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا یُؤۡمِنُونَ)

6# [أَنْذَرَ - يُنْذِرُ]: Memberi peringatan.

• Al-Baqarah: 11 - (وَإِذَا قِیلَ لَهُمۡ لَا تُفۡسِدُوا۟ فِی ٱلۡأَرۡضِ)

7# [أَفْسَدَ - يُفْسِدُ]: Merusak.

• Al-Baqarah: 17 - (فَلَمَّاۤ أَضَاۤءَتۡ مَا حَوۡلَهُۥ ذَهَبَ ٱللَّهُ بِنُورِهِمۡ وَتَرَكَهُمۡ فِی ظُلُمَـٰتࣲ لَّا یُبۡصِرُونَ)

8# [أَضَاءَ - يُضِيْءُ]: Menyinari.

9# [أَبْصَرَ - يُبْصِرُ]: Melihat.

• Al-Baqarah: 20 - (وَإِذَاۤ أَظۡلَمَ عَلَیۡهِمۡ)

10# [أَظْلَمَ - يُظْلِمُ]: Menjadi gelap.

• Al-Baqarah: 22 - (وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاۤءِ مَاۤءࣰ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَ ٰ⁠تِ رِزۡقࣰا لَّكُمۡ)

11# [أَنْزَلَ - يُنْزِلُ]: Menurunkan.

12# [أَخْرَجَ - يُخْرِجُ]: Mengeluarkan.

• Al-Baqarah: 26 - (فَیَقُولُونَ مَاذَاۤ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلࣰاۘ یُضِلُّ بِهِۦ كَثِیرࣰا)

13# [أَرَادَ - يُرِيْدُ]: Menginginkan.

14# [أَضَلَّ - يُضِلُّ]: Menyesatkan.

• Al-Baqarah: 28 - (ثُمَّ یُمِیتُكُمۡ ثُمَّ یُحۡیِیكُمۡ ثُمَّ إِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ)

15# [أَمَاتَ - يُمِيْتُ]: Mematikan.

16# [أَحْيَا - يُحْيِي]: Menghidupkan.

• Al-Baqarah: 31 - (فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِی بِأَسۡمَاۤءِ هَـٰۤؤُلَاۤءِ)

17# [أَنْبَأَ - يُنْبِئُ]: Memberitahu.

• Al-Baqarah: 33 - (وَأَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا كُنتُمۡ تَكۡتُمُونَ)

18# [أَبْدَى - يُبْدِي]: Menampakkan.

• Al-Baqarah: 36 - (فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّیۡطَـٰنُ عَنۡهَا)

19# [أَزَلَّ – يُزِلَّ]: Memperdaya.

• Al-Baqarah: 40 - (أَوۡفُوا۟ بِعَهۡدِیۤ أُوفِ بِعَهۡدِكُمۡ وَإِیَّـٰیَ فَٱرۡهَبُونِ)

20# [أَوْفَى - يُوْفِي]: Memenuji (janji).

• Al-Baqarah: 43 - (وَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّ ٰ⁠كِعِینَ)

21# [آتَى - يُؤْتِي]: Menunaikan.

• Al-Baqarah: 50 - (وَإِذۡ فَرَقۡنَا بِكُمُ ٱلۡبَحۡرَ فَأَنجَیۡنَـٰكُمۡ وَأَغۡرَقۡنَاۤ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ)

22# [أَنْجَى - يُنْجِي]: Menyelematkan.

23# [أَغْرَقَ - يُغْرِقُ]: menenggelamkan.

• Al-Baqarah: 61 - (مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ مِنۢ بَقۡلِهَا وَقِثَّاۤىِٕهَا)

24# [أَنْبَتَ - يُنْبِتُ]: Menumbuhkan.

• Al-Baqarah: 77 - (أَوَلَا یَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعۡلِنُونَ)

25# [أَسَرَّ - يُسِرُّ]: Menyembunyikan.

26# [أَعْلَنَ - يُعْلِنُ]: Menampakkan.

• Al-Baqarah: 80 - (فَلَن یُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُ)

27# [أَخْلَفَ - يُخْلِفُ]: Mengingkari.

• Al-Baqarah: 81 - (بَلَىٰۚ مَن كَسَبَ سَیِّئَةࣰ وَأَحَـٰطَتۡ بِهِۦ خَطِیۤـَٔتُهُ)

28# [أَحَاطَ - يُحِيْطُ]: Meliputi.

• Al-Baqarah: 84 - (ثُمَّ أَقۡرَرۡتُمۡ وَأَنتُمۡ تَشۡهَدُونَ)

29# [أَقَرَّ - يُقِرُّ]: Berikrar.

• Al-Baqarah: 96 - (وَمِنَ ٱلَّذِینَ أَشۡرَكُوا۟)

30# [أَشْرَكَ - يُشْرِكُ]: Menyekutukan.

• Al-Baqarah: 112 - (بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ)

31# [أَسْلَمَ - يُسْلِمُ]: Berserah diri.

• Al-Baqarah: 119 - (إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِیرࣰا وَنَذِیرًا)

32# [أَرْسَلَ - يُرْسِلُ]: Mengutus.

• Al-Baqarah: 124 - (وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰۤ إِبۡرَ ٰ⁠هِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَـٰتࣲ فَأَتَمَّهُنَّ)

33# [أَتَمَّ - يُتِمُّ]: Menyempurnakan.

• Al-Baqarah: 143 - (وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِیُضِیعَ إِیمَـٰنَكُمۡ)

34# [أَضَاعَ - يُضِيْعُ]: Menyia-nyiakan.

• Al-Baqarah: 156 - (ٱلَّذِینَ إِذَاۤ أَصَـٰبَتۡهُم مُّصِیبَةࣱ)

35# [أَصَابَ - يُصِيْبُ]: Menimpa.

• Al-Baqarah: 275 - (وَاَحَلَّ اللّٰهُ الۡبَيۡعَ وَحَرَّمَ الرِّبٰوا‌).

36# [أَحَلَّ - يُحِلُّ]: Menghalalkan.

• Al-Baqarah: 276 - (يَمۡحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَيُرۡبِى الصَّدَقٰتِ‌ؕ).

37# [أَرْبَي - يُرْبِي]: Menyuburkan

• Al-Baqarah: 282 - (اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيۡرُوۡنَهَا بَيۡنَكُمۡ).

38# [أَدَارَ - يُدِيْرُ]: Menjalankan.

• Al-Baqarah: 284 - (وَإِن تُبۡدُوا۟ مَا فِیۤ أَنفُسِكُمۡ أَوۡ تُخۡفُوهُ).

39# [أَخْفَى - يُخْفِي]: Menyembunyikan.

• Al-Baqarah: 286 (رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا).

40# [أَخْطَأَ - يُخْطِئُ]: Bersalah.

• Al-Kahfi : 26 - (أَبۡصِرۡ بِهِۦ وَأَسۡمِعۡ)

41# [أَسْمَعَ - يُسْمِعُ]: Memperdengarakan.

• Al-Kahfi : 28 - (وَلَا تُطِعۡ مَنۡ أَغۡفَلۡنَا قَلۡبَهُۥ عَن ذِكۡرِنَا)

42# [أَغْفَلَ - يُغْفِلُ]: Menjadikan lalai.

• Al-Kahfi : 40 - (فَتُصۡبِحَ صَعِیدࣰا زَلَقًا)

43# [أَصْبَحَ - يُصْبِحُ]: Menjadi.

• Al-Kahfi : 49 - (لَا یُغَادِرُ صَغِیرَةࣰ وَلَا كَبِیرَةً إِلَّاۤ أَحۡصَىٰهَا)

44# [أَحْصَى - يُحْصِي]: Menghitung/Mencatat.

• Al-Kahfi : 51 - (مَّاۤ أَشۡهَدتُّهُمۡ خَلۡقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ)

45# [أَشْهَدَ - يُشْهِدُ]: Menghadirkan/Mempersaksikan.

• Al-Kahfi : 57 - (فَأَعۡرَضَ عَنۡهَا وَنَسِیَ مَا قَدَّمَتۡ یَدَاهُ)

46# [أَعْرَضَ - يُعْرِضُ]: Berpaling.

• Al-Kahfi : 59 - (وَتِلۡكَ ٱلۡقُرَىٰۤ أَهۡلَكۡنَـٰهُمۡ لَمَّا ظَلَمُوا۟)

47# [أَهْلَكَ - يُهْلِكُ]: Membinasakan.

• Al-Kahfi : 63 - (وَمَاۤ أَنسَىٰنِیهُ إِلَّا ٱلشَّیۡطَـٰنُ أَنۡ أَذۡكُرَهُۥ)

48# [أَنْسَى - يُنْسِي]: Menjadikan lupa.

• Al-Kahfi : 70 - (حَتَّىٰۤ أُحۡدِثَ لَكَ مِنۡهُ ذِكۡرࣰا)

49# [أَحْدَثَ - يُحْدِثُ]: Menerangkan.

• Al-Kahfi : 95 - (فَأَعِینُونِی بِقُوَّةٍ)

50# [أَعَانَ - يُعِيْنُ]: Menolong.

Demikian 50 contoh fi'il dengan wazan af'ala - yuf'ilu yang diambil dari surat-surat Al-Quran. Contoh-contoh di atas merupakan kontribusi dari salah satu alumni Pesantren Islam Al-Irsyad Putri - Tengaran. Semoga Allah memberikannya balasan yang baik, memberkahi ilmunya, dan memudahkan segala urusannya. Aamiin yaa rabbal'aalamiin.

Semoga tulisan sederhana ini bisa menjadi sumbangsih dalam tersiarnya ilmu bahasa Arab di negeri tercinta, Indonesia. Kurang lebinya saya memohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya. Syukran, wa jazaakumullahu khairan.

Share :