Shaikh Shalih Al Ushaimi : Kecintaan dan Perlindungan dari Allah

Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah ta'ala. Sudah lama saya tidak menyapa Anda di blog sederhana ini. Mohon dimaafkan hamba yang lemah ini yang tidak bisa konsisten menulis.

Pada kesempatan ini, saya ingin menulis hal baru di sini. Apa itu? Saya ingin menampilkan cuplikan video ceramah pada masyayikh di Saudi Arabia. Lalu saya menulis transkip dari video tersebut, menerjemahkannya, dan membedah kata-kata yang ada di dalamnya. Semoga Allah memberikan kekuatan untuk bisa istiqamah menjalankan hal ini.

via pixabay.com

Cuplikan video pendek atau short video ini saya ambil dari chanel Youtube yang bernama (رَوَِائِعُ الرَّبَّانِيِّيْنَ). Bagi Anda yang ingin mendalam sendiri lebih jauh, silahkan kunjungin link tersebut.

Langsung saja, silahkan simak cuplikan video ceramah berikut ini:

Apabila Anda tidak bisa membuka video tersebut, silahkan kunjungin link ini: Cuplikan Video Ceramah.

Adapun transkip dari video tersebut adalah berikut ini:

وَلَايَةُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِطَاعَتِهِ وَتَوْحِيْدِهِ وَتَقْوَاهُ

Kecintaan Allah (diperoleh) dengan mentaati, mengesakan, dan bertakwa kepadaNya

فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَـجْعَلُ بِتِلْكَ الوَلَايَةِ لِأَحَدِنَا نُوْرًا

Sesungguhnya Allah azza wa jalla memberikan cahaya kepada salah satu dari kita dengan pertolongan tersebut

قَالَ اللهُ تَعَالَى : اللهُ وَلِيُّ الَّذِيْنَ آمَنُوا يُـخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ

Allah ta’ala berfirman: “Allah pelindung orang yang beriman. Dia mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman)”..

فَمَنْ عَظُمَتْ وَلَايَتُهُ للهِ بَـمَحَبَّتِهِ وَتَوْحِيْدِهِ وَطَاعَتِهِ وَتَقْوَاهُ

Barangsiapa besar kecintaan Allah kepadanya dengan mencintai, mengesakan, mentaati, dan bertakwa kepadanya

جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ نُوْرًا عَظِيْمًا

Niscaya Allah azza wa jalla akan memberikan baginya cahaya yang mulia.

***

Setelah mendengar dan memahami makna dari cuplikan video ceramah yang disampaikan oleh Syaikh Shalih Al Ushaimi hafizahullahu ta'ala tersebut, mari kita beda satu persatu kata atau mufradat yang ada di dalamnya.

# Kata (وَلَايَةٌ) merupakan bentuk mashdar dari kata kerja (وَلِيَ - يَلِي), yang artinya adalah “mencintai”. Dan bisa juga diartikan dengan “menguasai (wilayah)”, atau “melindungi”.

# Kata (طَاعَةٌ) merupakan bentuk mashdar dari kata kerja (أَطَاعَ - يُطِيْعُ), yang artinya adalah “mentaati”.

# Kata (تَوْحِيْدٌ) merupakan bentuk mashdar dari kata kerja (وَحَّدَ - يُوَحِّدُ), yang artinya adalah “mengesakan/mentauhidkan”.

# Kata (تَقْوَى) merupakan bentuk mashdar dari kata kerja (اِتَّقَى - يَتَّقِي), yang artinya adalah “bertakwa”.

# Kata (يَـجْعَلُ) adalah fi’il mudhari dari fi’il madhi (جَعَلَ), yang artinya “menjadikan”.

# Kata (أَحَدٌ) artinya adalah “satu” atau “salah satu”. Dan bisa juga diartikan hari Ahad, apabila konteksnya mengarah ke makna tersebut.

# Kata (نُوْرٌ) adalah kata yang berbentuk isim (kata bernda yang artinya “cahaya”, dan bentuk jamaknya (أَنْوَارٌ).

# Kata (قَالَ) adalah fi’il madhi, dan bentuk mudhari-nya adalah (يَقُوْلُ). Adapun artinya adalah “berkata”. Namun karena fa’ilnya adalah Allah, maka diartikan dengan “berfirman”.

# Kata (وَلِيٌّ) adalah isim fa’il dari kata kerja yang telah tersebut di atas (وَلِيَ - يَلِي). Dan artinya adalah “Pelindung”.

# Kata (آمَنُوا) merupakan fi’il madhi, dan bentuk aslinya (آمَنَ - يُؤْمِنُ) yang artinya adalah “beriman”.

# Kata (ظُلُمَاتٌ) merupkan bentuk jamak dari (ظُلْمَةٌ) yang artinya “kegelapan”.

# Kata (عَظُمَتْ) adalah fi’il madhi, dan bentuk aslinya (عَظُمَ - يَعْظُمُ). Adapun artinya adalah “menjadi besar/agung/mulia”.

# Kata (بِـمَحَبَّتِهِ) adalah bentuk mashdar dari kata kerja (أَحَبَّ – يُـحِبُّ) yang artinya “mencintai”. Jadi bisa diartikan  dengan “kecintaain/rasa cinta”.

# Kata (عَظِيْمًا) merupakan salah satu kata yang mengadung makna sifat dan artinya adalah “agung/mulia/besar”.

***

Demikian yang bisa saya sajikan kepada pembaca setia Kamus Mufradat. Semoga yang sedikit ini bisa menjadi pelajaran dan bermanfaat. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya. Syukran, wa jazaakumullahu khairan.

Share :