Pidato Singkat Bahasa Arab Tentang Urgensi Belajar Bahasa Arab dan Terjemahannya

Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Saat ini saya adalah salah satu pengajar di Pesantren Islam Al-Andalus. Pesantren memiliki beberapa program yang menunjang pencapaian bahasa Arab. Salah satunya adalah Fursanul Mimbar (فُرْسَانُ المِنْبَرِ), yang artinya adalah kesatria mimbar.

Setiap santri/wati dalam program ini dijadwal untuk menyampaikan pidato di hadapan teman-temannnya. Tujuannya adalah melatih para keberanian para santri/wati untuk tampil di hadapan publik. Karena materi yang disampaikan berbahasa Arab atau Inggris, jadi secara tidak langsung program ini juga melatih dan mengembangkan kemampuan berbahasa Arab mereka.

via Pixabay

Suatu hari saya diminta oleh salah satu santriwati supaya dibuatkan teks pidato singkat berbahasa Arab dengan tema urgensi belajar bahasa Arab. Setelah merenung beberapa saat, akhirnya saya penuhi permohonan tersebut, dan jadilah naskah pidato tersebut dan saya berikan kepada yang bersangkutan.

Softfile naskah itu masih saya simpan di laptop. Pada saat membuka-buka blog ini, saya teringat dengan naskah pidato ini. Saya pikir sepertinya lebih baik saya publish di blog ini, daripada mengendap atau terkubur di dalam hard disk laptop, dan manfaatnya hanya bisa dirasakan oleh satu dua orang saja.

Jadi, sahabat Kamus Mufradat yang berbahagia. Berikut ini adalah naskah pidato singkat dalam bahasa Arab dengan tema pentingnya belajar bahasa Arab. Saya salin di sini, dan saya tambahkan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Selamat belajar dan membacanya.

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْـمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ|الـحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَـمِيْنَ|وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الأَنْبِيَاءِ وَالـمُرْسَلِيْنَ|وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجَـمَعِيْنَ|وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدَّيْنِ|أَمَّا بَعْدُ Assalamu'alikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Segala puji bagi Allah Rabb semesta alam. Shalawat dan salam tercurahkan kepada nabi dan rasul termulia, kepada keluarga dan sahabatnya semua, serta yang mengikuti mereka dalam kebaikan hingga hari akhir, amma ba'du أَيَتُّهَا الأَخَوَاتُ الكَرِيْـمَاتُ|لِمَاذَا نَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ ؟|لِأَنَّـهَا لُغَةُ القُرْآنِ الكَرِيْـمِ|قَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى :|﴿ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ ﴾|فَلِأَنَّ القُرْآنَ الكَرِيْـمَ كَلَامُ اللهِ تَعَالَى|فَمَنْ أَحَبَّ اللهَ أَحَبَّ القُرْآنَ|وَمَنْ أَحَبَّ القُرْآنَ أَحَبَّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ Wahai saudari-saudariku yang mulia. Mengapa kita belajar bahasa Arab? Karena ia adalah bahasa Al-Quran Al-Karim. Allah -subhanahu wa ta'ala- berfirman: "Sesungguhnya Kami menurunkannya sebagai Qur'an berbahasa Arab, agar kamu mengerti". Oleh karena Al-Quran adalah firman Allah -ta'ala-, maka barangsiapa mencintai Allah, ia akan mencintai Al-Quran, dan barangsiapa mencintai Al-Quran, tentu ia akan mencintai bahasa Arab.  لِمَاذَا نَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ ؟|لِأَنَّـهَا لِسَانُ نَبِيِّنَا مُـحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ|قَالَ جَلَّ وَعَلَا :|﴿ لِسَانُ الَّذِي يُلْحِدُوْنَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ|وَهَذَا لِسَانٌ عَرِبِـيٌّ مُبِيْنٌ ﴾|فَلِأَنَّ السُّنَّةَ الـمُطَهَّرَةَ كَلَامُ النَّبِـيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ|فَمَنْ أَحَبَّ النَّبِـيَّ أَحَبَّ السُنَّةَ|وَمَنْ أَحَبَّ السُّنَّةَ أَحَبَّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ Mengapa kita belajar bahasa Arab? Karena ia adalah bahasa nabi kita Muhammad -shallallahu 'alaihi wa sallam-. Allah -jalla wa 'ala- berfirman: "Bahasa orang yang mereka tuduhkan (bahwa Muhammad belajar) kepadanya adalah bahasa ‘Ajam, padahal ini (Al-Qur'an) adalah dalam bahasa Arab yang jelas". Oleh karena As-Sunnah yang suci adalah perkataan Nabi -shallallahu 'alaihi wa sallam-, maka barangsiapa mencintai Nabi, ia akan mencintai As-Sunnah, dan barangsiapa mencintai As-Sunnah, tentu ia akan mencintai bahasa Arab. يَا أُمَّةَ الإِسْلَامِ|إِنَّ شَرِيْعَةَ هَذَا الدِّيْنِ مَصْدَرُهَا القَرآنُ وَالسُّنَّةُ|فَكَيْفَ نَفْهَمُ هَذَا الدِّيْنَ|إِنْ لَـمْ نَفْهَمَ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ ؟|يَقُوْلُ شَيْخُ الإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ رَحِـمَهُ اللهُ :| لَـمْ يَكُنْ سَبِيْلٌ إِلَى ضَبْطِ هَذَا الدِّيْنِ وَمَعْرِفَتِهِ|إِلَّا بِضَبْطِ هَذَا اللِّسَانِ|وَصَارَ مَعْرِفَتُهُ مِنَ الدِّيْنِ Wahai Umat Islam. Sesungguhnya syariat agama ini sumbernya adalah Al-Quran dan As-Sunnah. Lalu bagaimana kita bisa memahami agama ini apabila kita belum memahami bahasa Arab? Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah -rahimahullah- berkata: "Tidak ada jalan/cara untuk menguasai agama ini dan mengetahuinya, melainkan dengan mengusai bahasa ini (bahasa Arab), dan mempelajarinya telah menjadi bagian dari agama". وَيَقُوْلُ عُمَرُ بْنُ الـخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :|تَعَلَّمُوا العَرَبِيَّةَ فَإِنَّـهَا مِنْ دِيْنِكُمْ |فَعَلَيْنَا أَيَّتُهَا الـمُؤْمِنَاتُ|الـحِرْصُ وَالاِجْتِهَادِ فِي تَعَلُّمِ هَذِهِ اللُّغَةِ الشَّرِيْفَةِ|حَتَّى نَفْهَمَ دِيْنَ الإِسْلَامِ جَيِّدًا Umar bin Khattab -radhiallahu 'anhu- berkata: "Pelajarilah bahasa Arab, karena ia adalah bagian dari agama kalian". Oleh karena itu, marilah kita -wahai para wanita mukminah- untuk giat dan bersungguh-sungguh mempelajari bahasa yang mulia ini, supaya kita bisa memahami agama Islam dengan baik.  هَذَا مَا يُـمْكِنُ أَنْ نَقُوْلَهُ لَكُنَّ|الـحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الـمُمْتَـرِيْنَ|وَشُكْرًا عَلَى حُسْنِ اهْتِمَامِكُنَّ|ثُـمَّ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْـمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ Ini yang bisa kami sampaikan, yang benar itu datangnya dari Rabb, maka jangan sekali-kali kalian menjadi ragu. Terima kasih atas perhatiannya,  dan kemudian assalamu'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Demikian pidato singkat bahasa Arab tentang urgensi belajar bahasa Arab dan artinya. Semoga sajian singkat ini bisa diambil manfaat dan kebaikannya. Kurang lebihnya saya mohon dimaafkan. Terima kasih atas waktu dan kunjungannya. 

Apabila Anda memiliki request untuk dibuatkan naskah pidato singkat dengan tema tertentu, silahkan Anda tulis di kolom komentar di bawah ini. Insyaallah saya dengan senang hati membantu sebisa mungkin saya. Syukran, wa jazaakumullahu khairan.

Share :