937 Kata Kerja dalam Bahasa Arab dan Artinya [Kamus Terlengkap]

Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Semakin hari hasrat dan 'nafsu' saya untuk menulis di blog ini semakin besar. Mengapa demikian? Ada beberapa faktor yang mendorongnya, salah satunya adalah tulisan saya yang dicopas oleh blog/web lain dan ia berhasil menduduki posisi lebih tinggi di mesin pencari Google.

Di satu sisi saya harus bersyukur, karena ada yang suka dengan tulisan-tulisan blog sederhana ini sehingga dijadikan rujukan oleh blog lain. Hal inilah yang menjadikan saya bersemangat untuk selalu mengupdate blog ini untuk satu tujuan, yaitu mengambil kembali posisi yang telah direbut. Hehehe...


Sekali lagi saya menyampaikan penghargaan yang tinggi dan mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada pembaca setia Kamus Mufradat. Karena Anda-lah -pastinya setelah izin Allah-, blog ini bisa eksis dan terus berkembang dalam sumbangsihnya kepada bahasa Arab dan pecintanya di Indonesia.

Saya hanya pasrah dan menyerahkannya kepada Allah. Hanya bisa mengharapkan pahala dan balasan dari-Nya semata. Karena membuat satu artikel terkadang sangat menyita waktu. Mengorbankan kebersamaan dengan keluarga, teman-teman, dll. Wallahulmusta'aan.
kata kerja bahasa arab
Seperti artikel yang sedang Anda baca ini. Penulisannya membutuhkan waktu satu pekan dan lebih. Karena aktifitas blogging ini adalah sambilan, jadi saya hanya bisa menulisnya di pagi dan malam hari saja. Mohon doa dan dukungannya ya kawan. Baarakallahu fiikum.

Konten artikel ini sengaja diperbanyak, jadi harapannya kalau ada blogger yang ingin menduplikasinya akan malu. Apakah iya mufradat yang jumlahnya mendekati 1000 (seribu) ini mau di-copas semuanya?! Kebangetan sekali kalau masih mau melakukannya.

Kok jadi curhat ya?! Tak apalah. Aslinya seh masih banyak sekali hal yang mau dicurhatin, tapi... Cukup lah... Thayyib... Langsung saja ya, inilah dia kamus kotakata bahasa Arab kata kerja yang terlengkap yang ada di dunia maya. Selamat belajar dan membaca.

JILID 1

Madhi Mudhari
Arti
أَحَبَّ
يُحِبُّ
Mencintai
اِحْتَاجَ إِلَى
يَحْتَاجُ إِلَى
Membutuhkan
أَحْضَرَ
يُحْضِرُ
Membawa
أَخَذَ
يَأْخُذُ
Mengambil
أَرَادَ
يُرِيْدُ
Ingin
ِاِسْتَمَعَ
يَسْتَمِعُ
Mendengarkan
أَسْرَعَ
يُسْرِعُ
Bergegas
اِشْتَرَكَ
يَشْتَرِكُ
Ikut serta
اِشْتَرَى
يَشْتَرِي
Membeli
أَقَامَ
يُقِيْمُ
Mendirikan
اِنْتَظَرَ
يَنْتَظِرُ
Menunggu
بَحَثَ عَنْ
يَبْحَثُ عَنْ
Mencari
تَنَاوَلَ
يَتَنَاوَلُ
Makan
تَوَضَّأَ
يَتَوَضَّأُ
Wudhu
حَسَبَ
يَحْسُبُ
Menghitung
حَضَرَ
يَحْضُرُ
Hadir
حَمَلَ
يَحْمِلُ
Membawa
دَخَلَ
يَدْخُلُ
Masuk
ذَهَبَ
يَذْهَبُ
Pergi
رَتَّبَ
يُرَتِّبُ
Merapihkan
رَجَعَ
يَرْجِعُ
Pulang
رَسَمَ
يَرْسُمُ
Menggambar
زَارَ
يَزُوْرُ
Berkunjung
سَأَلَ
يَسْأَلُ
Bertanya
سَاعَدَ
يُسَاعِدُ
Membantu
سَكَتَ
يَسْكُتُ
Diam
سَكَنَ
يَسْكُنُ
Tinggal
شَاهَدَ
يُشَاهِدُ
Menyaksikan
شَدَّ
يَشُدُّ
Menarik
صَلَّى
يُصَلِّي
Shalat
ضَحِكَ
يَضْحَكُ
Tertawa
طَلَبَ
يَطْلُبُ
Meminta
عَامَ
يَعُوْمُ
Mengambang
عَرَفَ
يَعْرِفُ
Mengetahui
عَمِلَ
يَعْمَلُ
Bekerja
غَلَى
يَغْلِي
Mendidih
فَتَحَ
يَفْتَحُ
Membuka
فَعَلَ
يَفْعَلُ
Melakukan
فَضَّلَ
يُفَضِّلُ
Mengutamakan
قَالَ لِـ
يَقُوْلُ لِـ
Berkata
قَامَ
يَقُوْمُ
Berdiri
قَرَأَ
يَقْرَأُ
Membaca
كَتَبَ
يَكْتُبُ
Menulis
كَسَبَ
يَكْسِبُ
Menang
كَنَسَ
يَكْنُسُ
Menyapu
لَبِسَ
يَلْبَسُ
Memakai
لَعِبَ
يَلْعَبُ
Bermain
مَشَى
يَمْشِي
Berjalan
نَجَحَ
يَنْجَحُ
Lulus
نَظَرَ إِلَى
يَنْظُرُ إِلَى
Melihat
وَصَلَ
يَصِلُ
Sampai
وَجَدَ
يَجِدُ
Menemukan
وَضَعَ
يَضَعُ
Meletakkan

JILID 2

Madhi Mudhari Arti
أَجَابَ عَنْ
يُجِيْبُ عَنْ
Menjawab
اِحْتَفَلَ
يَحْتَفِلُ
Merayakan/
Memperingati
أَخْبَرَ
يُخْبِرُ
Memberitahukan/
Mengabarkan
أَدْخَلَ
يُدْخِلُ
Memasukkan
اِرْتَدَى
يَرْتَدِي
Memakai/
Berpakaian
اِرْتَفَعَ
يَرْتَفِعُ
Naik/
Tinggi
أَرْسَلَ
يُرْسِلُ
Mengirim
اِسْتَرَاحَ
يَسْتَرِيْحُ
Istirahat
اِسْتَعَدَّ
يَسْتَعِدُّ
Bersiap-siap
اِسْتَعْمَلَ
يَسْتَعْمِلُ
Menggunakan
اِسْتَقْبَلَ
يَسْتَقْبِلُ
Menghadapi/
Menyambut
اِسْتَلَمَ
يَسْتَلِمُ
Menerima
اِسْتَيْقَظَ
يَسْتَيْقِظُ
Bangun tidur
أَسَّسَ
يُؤَسِّسُ
Mendirikan
أَشْبَهَ
يُشْبِهُ
Menyerupai
اِعْتَذَرَ
يَعْتَذِرُ
Mengemukakan alasan
أَعْطَى
يُعْطِي
Memberi
اِغْتَسَلَ
يَغْتَسِلُ
Mandi
أَغْلَقَ
يُغْلِقُ
Menutup
أَكَلَ
يَأْكُلُ
Makan
أَمَرَ
يَأْمُرُ
Memerintahkan
اِنْتَشَرَ
يَنْتَشِرُ
Menyebar
اِنْتَهَى
يَنْتَهِي
Habis/
Selesai
اِنْزَلَقَ
يَنْزَلِقُ
Terpeleset
اِنْطَلَقَ
يَنْطَلِقُ
Berangkat/
Pergi
أَوْقَفَ
يُوْقِفُ
Menghentikan
بَاعَ
يَبِيْعُ
Menjual
بَدَأَ
يَبْدَأُ
Mulai/
Memulai
بَقِيَ
يَبْقَى
Tinggal/
Tersisa
بَكَى
يَبْكِي
Menangis
تَأَخَّرَ
يَتَأَخَّرُ
Terlambat
تَحَدَّثَ
يَتَحَدَّثُ
Berbicara
تَحَرَّكَ
يَتَحَرَّكُ
Bergerak
تَذَكَّرَ
يَتَذَكَّرُ
Mengingat
تَرَكَ
يَتْرُكُ
Meninggalkan
تَعِبَ
يَتْعَبُ
Lelah
تَعَجَّبَ
يَتَعَجَّبُ
Kagum/
Takjub
تَعَلَّمَ
يَتَعَلَّمُ
Belajar
تَكَوَّنَ مِنْ
يَتَكَوَّنُ مِنْ
Terdiri dari
تَمَنَّى
يَتَمَنَّى
Berharap
جَاءَ
يَجِيْءُ
Datang
جَرَى
يَجْرِي
Berlari
جَلَسَ
يَجْلِسُ
Duduk
حَانَ
يَحِيْنُ
Datang (waktu)
حَجَّ
يَحُجُّ
Berhaji
حَجَزَ
يَحْجِزُ
Memesan
حَزِنَ
يَحْزَنُ
Bersedih
حَصَلَ عَلَى
يَحْصُلُ عَلَى
Mendapatkan
حَفِظَ
يَحْفَظُ
Menghafal
حَكَى
يَحْكِي
Mengisahkan/
Menceritakan
خَافَ
يَخَافُ
Takut
خَرَجَ
يَخْرُجُ
Keluar
خَلَعَ
يَخْلَعُ
Menanggalkan
دَرَسَ
يَدْرُسُ
Belajar/
Mempelajari
دَعَا
يَدْعُو
Berdoa
ذَبَحَ
يَذْبَحُ
Menyembelih
رَاجَعَ
يُرَاجِعُ
Mengulangi
رَجَا
يَرْجُو
Berharap
رَكِبَ
يَرْكَبُ
Mengendarai
رَنَّ
يَرِنُّ
Berdering/
Berbunyi
زَرَعَ
يَزْرَعُ
Menanam
سَافَرَ
يُسَافِرُ
Bepergian
سَبَحَ
يَسْبَحُ
Berenang
سَعَى
يَسْعَى
Berusaha/
Berikhtiar
سَقَى
يَسْقِي
Menyirami
سَقَطَ
يَسْقُطُ
Jatuh
سَمِعَ
يَسْمَعُ
Mendengar
شَرِبَ
يَشْرَبُ
Minum
شَعَرَ
يَشْعُرُ
Merasakan
شَكَرَ
يَشْكُرُ
Bersyukur/
Berterima kasih
صَامَ
يَصُوْمُ
Berpuasa
صَبَّ
يَصُبُّ
Menuangkan
صَدَمَ
يَصْدِمُ
Menabrak
طَافَ
يَطُوْفُ
Thawaf/
Mengelilingi
ظَنَّ
يَظُنُّ
Mengira/
Menyangka
عَادَ
يَعُوْدُ
Kembali
عَاشَ
يَعِيْشُ
Hidup
غَابَ
يَغِيْبُ
Absen
غَسَلَ
يَغْسِلُ
Mencuci
غَضِبَ
يَغْضَبُ عَلَى
Marah
فَحَصَ
يَفْحَصُ
Memeriksa
فَضَلَ
يَفْضُلُ
Tersisa
فَكَّرَ
يُفَكِّرُ
Berpikir
فَهِمَ
يَفْهَمُ
Memahami
قَابَلَ
يُقَابِلُ
Menghadapi/
Menjumpai
قَدَّمَ
يُقَدِّمُ
Menyajikan
قَضَى
يَقْضِي
Menyelesaikan/
Menghabiskan
قَفَزَ
يَقْفِزُ
Melompat
كَانَ
يَكُوْنُ
Menjadi
لَحِقَ
يَلْحَقُ
Menyusul
مَاتَ
يَمُوْتُ
Mati
مَسَحَ
يَمْسَحُ
Mengusap/
Menyeka
مَلَكَ
يَمْلِكُ
Memiliki/
Mempunyai
نَادَى
يُنَادِي
Memanggil/
Menyeru
نَامَ
يَنَامُ
Tidur
نَجَحَ
يَنْجَحُ
Lulus/
Berhasil
نَزَلَ
يَنْزِلُ
Turun
نَظَّفَ
يُنَظِّفُ
Membersihkan
هَاجَرَ
يُهَاجِرُ
Hijrah/
Berimigrasi
هَبَطَ
يَهْبِطُ
Mendarat
وَجَبَ
يَجِبُ
Wajib
وَدَّعَ
يُوَدِّعُ
Mengantarkan
وَقَفَ
يَقِفُ
Berhenti/
Berdiri

JILID 3

Madhi Mudhari Arti
آمَنَ
يُؤْمِنُ
Beriman
اِتَّفَقَ
يَتَّفِقُ
Sepakat
أَتَى
يَأْتِي
Datang
اِجْتَمَعَ
يَجْتَمِعُ
Berkumpul
أَحَاطَ بِـ
يُحِيْطُ بِـ
Mengetahui/
Melingkupi
اِحْتَلَّ
يَحْتَلُّ
Menjajah
أَحْسَنَ
يُحْسِنُ
Berbuat baik
أَخْبَأَ
يُخْبِئُ
Menyembunyikan
اِخْتَارَ
يَخْتَارُ
Memilih
اِخْتَلَفَ
يَخْتَلِفُ
Berbeda
أَخَذَ
(يَأْخُذُ (شُرُوْعٌ
Mulai
اِدَّخَرَ
يَدَّخِرُ
Menabung
أَدَّى
يُؤَدِّي
Melaksanakan
أَدْرَكَ
(يُدْرِكُ (فَهِمَ
Memahami
أَدْرَكَ
(يُدْرِكُ (لَحِقَ
Menyusul
أَذَاعَ
يُذِيْعُ
Menyiarkan
اِرْتَفَعَ
يَرْتَفِعُ
Naik/
Meninggi
اِسْتَأْنَفَ
يَسْتَأْنِفُ
Memulai lagi
اِسْتَخْرَجَ
يَسْتَخْرِجُ
Mengeluarkan
اِسْتَذْكَرَ
يَسْتَذْكِرُ
Mengingat-ingat
اِسْتَطَاعَ
يَسْتَطِيْعُ
Bisa/
Mampu
اِسْتَغْرَقَ
يَسْتَغْرِقُ
Menghabiskan waktu
اِسْتَمَرَّ
يَسْتَمِرُّ
Melanjutkan
أَسْرَى بِـ
يُسْرِي بِـ
Memperjalankan
أَسْلَمَ
يُسْلِمُ
Masuk Islam
اِشْتَهَرَ بِـ
يَشْتَهِرُ بِـ
Terkenal dengan
أَصْبَحَ
يُصْبِحُ
Menjadi
أَضَاءَ
يُضِيْءُ
Bercahaya/
Menyinari
أَطَاعَ
يُطِيْعُ
Mematuhi/
Mentaati
أَعَانَ
يُعِيْنُ
Menolong
اِعْتَقَدَ
يَعْتَقِدُ
Yakin/
Percaya
أَعْجَبَ
يُعْجِبُ
Mengagumkan
أُعْجِبَ بِـ
يُعْجَبُ بِـ
Kagum dengan
أَعْلَنَ
يُعْلِنُ
Mengumumkan
أَغْلَقَ
يُغْلِقُ
Menutup
اِفْتَرَقَ
يَفْتَرِقُ
Berpisah
أَفْسَدَ
يُفْسِدُ
Merusak
أَقَامَ
يُقِيْمُ فِي
Tinggal/Mukim
اِقْتَرَبَ
يَقْتَرِبُ
Mendekat
اِكْتَشَفَ
يَكْتَشِفُ
Menemukan
أَكْمَلَ
يُكْمِلُ
Menyempurnakan
أَمْكَنَ
يُمْكِنُ
Mungkin
اِنْتَقَلَ
يَنْتَقِلُ
Berpindah
أَنْزَلَ
يُنْزِلُ
Menurunkan
أَنْصَتَ
يُنْصِتُ
Diam
أَنْفَقَ
يُنْفِقُ
Berinfak/
Membelanjakan
اِهْتَمَّ بِـ
يَهْتَمُّ بِـ
Peduli/
Memperhatikan
أَوْشَكَ
يُوْشِكُ
Nyaris/Hampir
بَدَا
يَبْدُو
Nampak/Nyata
بَعُدَ
يَبْعُدُ
Menjauh
بَلَغَ
يَبْلُغُ
Mencapai
بَنَى
يَبْنِي
Membangun
تَبَادَلَ
يَتَبَادَلُ
Bergantian/
Saling bertukar
تَبَاهَى
يَتَبَاهَى
Berbangga
تَجَمَّعَ
يَتَجَمَّعُ
Berkumpul
تَخَلَّصَ
يَتَخَلَّصُ مِنْ
Berlepas dari
تَقَدَّمَ
يَتَقَدَّمُ
Maju/Berkembang
تَمَكَّنَ
يَتَمَكَّنُ مِنْ
Memungkinkan/
Mengusai
تَوَجَّهَ إِلَى
يَتَوَجَّهُ إِلَى
Menuju ke/
Menghadap ke
تَوَقَّفَ
يَتَوَقَّفُ
Berhenti
حَاوَلَ
يُحَاوِلُ
Berusaha
حَفَرَ
يَحْفُرُ
Menggali
حَفِظَ
(يَحْفَظُ (حَمَى
Menjaga
حَقَّ
يَحِقُّ
Menjadi Benar
خَجِلَ
يَخْجَلُ
Malu
دَارَ بَيْنَهُمَا الحِوَارُ
يَدُوْرُ بَيْنَهُمَا الحِوَارُ
Berlangsung/
Terjadi dialog
di antara keduanya
ذَكَرَ
يَذْكُرُ
Menyebutkan
رَدَّ عَلَى
يَرُدُّ عَلَى
Menjawab/Membalas
رَفَعَ
يَرْفَعُ
Mengangkat
سَارَ
يَسِيْرُ
Berjalan
سَبَقَ
يَسْبِقُ
Mendahului
سَجَّلَ
يُسَجِّلُ
Mendaftarkan/
Mencatat
سَمَحَ
يَسْمَحُ
Mengizinkan/
Membolehkan
سَمَّى
يُسَمِّي
Memberi nama
شَارَكَ
يُشَارِكُ
Bersekutu/Ikut serta
شَحَنَ
يَشْحَنُ
Memenuhi/Mengisi
شَهِدَ
يَشْهَدُ
Bersaksi
صَارَ
يَصِيْرُ
Menjadi
صَحِبَ
يَصْحَبُ
Menemani
صَحَّحَ
يُصَحِّحُ
Mengoreksi
صَفَّقَ
يُصَفِّقُ
Bertepuk tangan
صَمَّمَ عَلَى
يُصَمِّمُ عَلَى
Bertekad/Berniat
ظَهَرَ
يَظْهَرُ
Tampak/Terlihat
عَاقَبَ
يُعَاقِبُ
Menghukum
عَالَجَ
يُعَالِجُ
Mengobati
عَبَّرَ عَنْ
يُعَبِّرُ عَنْ
Menyatakan/
Mengungkapkan
عَثَرَ عَلَى
يَعْثُرُ عَلَى
Menemukan
عَلَّمَ
يُعَلِّمُ
Mengajari
فَاضَ
يَفِيْضُ
Banjir/Meluap
فَدَى
يَفْدِي
Menebus
فَرَّقَ
يُفَرِّقُ
Membedakan/
Memisahkan
قَادَ
يَقُوْدُ
Mengemudi/
Menuntun
قَاطَعَ
يُقَاطِعُ
Memutuskan/
Memboikot
قَامَ بِـ
يَقُوْمُ بِـ
Melakukan/
Menyelenggarakan
قَدَّرَ
يُقَدِّرُ
Menentukan/
Menetapkan
قَصَدَ
(يَقْصِدُ (ذَهَبَ إِلَى
Pergi menuju ke
كَبَّرَ
يُكَبِّرُ
Bertakbir
كَسَا
يَكْسُو
Memakaikan pakaian
كَلَّفَ
يُكَلِّفُ
Membebani
كَلَّفَ بِـ
يُكَلِّفُ بِـ
Menugaskan
كَلَّمَ
يُكَلِّمُ
Berbicara dengan
كَوَّنَ
يُكَوِّنُ
Membentuk/
Membuat
لَاقَ بِـ
يَلِيْقُ بِـ
Layak
لَبَّى
يُلَبِّي
Memenuhi (panggilan)
مَرَّ بِـ
يَمُرُّبِـ
Melewati/
Melintas
مَنَحَ
يَمْنَحُ
Memberi/
Mendermakan
نَالَ
يَنَالُ
Memperoleh/
Menerima
نَصَرَ
يَنْصُرُ
Menolong
نَقَلَ
يَنْقُلُ
Memindahkan
هَجَمَ
يَهْجُمُ
Menyerang
هَدَى
يَهْدِي
Memberi hadiah
وَافَقَ
يُوَافِقُ
Menyepakati/Setuju
وَزَّعَ
يُوَزِّعُ
Membagi
وَعَدَ
يَعِدُ
Berjanji
وَفَّرَ
يُوَفِّرُ
Melengkapi
وَلَدَ
يَلِدُ
Melahirkan anak
وَهَبَ
يَهَبُ
Memberi/
Menganugerahkan

JILID 4

Madhi Mudhari Arti
اِبْتَسَمَ
يَبْتَسِمُ
Tersenyum
أَبْطَأَ
يُبْطِئُ
Melambat
أَبْعَدَ
يُبْعِدُ
Menjauhkan
اِتَّجَهَ
يَتَّجِهُ
Mengarah
اِتَّصَلَ
يَتَّصِلُ
Bersambung/
Berkomunikasi dengan
أَتْقَنَ
يُتْقِنُ
Terampil/Menguasai
اِحْتَرَقَ
يَحْتَرِقُ
Terbakar
أَخْطَأَ
يُخْطِئُ
Salah
أَدْمَعَ
يُدْمِعُ
Berlinang air mata
أَذَّنَ
يُؤَذِّنُ
Mengadzani
أَذِنَ
يَأْذَنُ
Mengizinkan
أَزَالَ
يُزِيْلُ
Menghilangkan
اِسْتَحَقَّ
يَسْتَحِقُّ
Berhak
اِسْتَدْعَى
يَسْتَدْعِي
Meminta dipanggilkan
اِسْتَعَادَ
يَسْتَعِيْدُ
Meminta kembali
اِسْتَعَارَ
يَسْتَعِيْرُ
Meminjam
اِسْتَعْبَدَ
يَسْتَعْبِدُ
Memperbudak
اِسْتَمْتَعَ بِـ
يَسْتَمْتِعُ بِـ
Bersenang-senang
أَسَرَ
يَأْسِرُ
Menawan
اِسْوَدَّ
يَسْوَدُّ
Menjadi hitam
اِشْتَدَّ
يَشْتَدُّ
Menjadi keras
أَصَابَ
يُصِيْبُ
Benar/Mengenai
اِضْطَرَبَ
يَضْطَرِبُ
Bergoncang
أَطْعَمَ
يُطْعِمُ
Memberi makan
اِطْمَأَنَّ
يَطْمَئِنُّ
Tenang
أَظْهَرَ
يُظْهِرُ
Menampakkan
أَعْتَقَ
يُعْتِقُ
Memerdekakan
اِقْتَرَفَ
يَقْتَرِفُ
Melakukan
اِلْتَحَقَ
يَلْتَحِقُ
Bergabung
اِلْتَفَتَ
يَلْتَفِتُ
Menoleh
اِلْتَقَى
يَلْتَقِي
Bertemu
اِلْتَهَمَ
يَلْتَهِمُ
Melahap
أَلْقَى
يُلْقِي
Melempar
اِمْتَازَ
يَمْتَازُ
Menjadi istimewa
اِنْتَبَهَ
يَنْتَبِهُ
Berhati-hati
اِنْتَصَرَ
يَنْتَصِرُ
Menang/
Mengalahkan
أَنْصَفَ
يُنْصِفُ
Bersikap adil
أَنْقَذَ
يُنْقِذُ
Menyelamatkan
اِنْقَطَعَ
يَنْقَطِعُ
Terputus
اِنْكَسَرَ
يَنْكَسِرُ
Terpecah
بَرَزَ
يَبْرُزُ
Nampak/
Menonjol
تَأَثَّرَ
يَتَأَثَّرُ
Terpengaruh
تَأَمَّلَ
يَتَأَمَّلُ
Meneliti
تَجَوَّلَ
يَتَجَوَّلُ
Keliling/
Berkelana
تَحَمَّلَ
يَتَحَمَّلُ
Menanggung/
Memikul
تَذَكَّرَ
يَتَذَكَّرُ
Mengingat-ingat
تَرَدَّدَ
يَتَرَدَّدُ
Ragu-ragu/
Memantul
تَعَبَّدَ
يَتَعَبَّدُ
Memperbudak/
Fokus beribadah
تَعَرَّضَ
يَتَعَرَّضُ
Ditunjukkan/
Berhadapan dengan
تَعَرَّفَ
يَتَعَرَّفُ
Berkenalan
تَعَطَّلَ
يَتَعَطَّلُ
Menganggur
تَفَقَّدَ
يَتَفَقَّدُ
Memeriksa/Mencari
تَلَا
يَتْلُو
Membaca
تَمَّ
يَتِمُّ
Selesai/Sempurna
تَمَنَّى
يَتَمَنَّى
Berharap
تَنَازَلَ
يَتَنَازَلُ
Melepaskan
تَوَلَّى
يَتَوَلَّى
Menduduki/
Mengasuh
تَيَسَّرَ
يَتَيَسَّرُ
Menjadi mudah
جَاءَ بِـ
يَجِيْءُ بِـ
Membawa
جَازَ
يَجُوْزُ
Boleh
جَاهَدَ
يُجَاهِدُ
Berjihad
جَزَى
يَجْزِي
Membalas
جَعَلَ
يَجْعَلُ
Menjadikan
جَمَعَ
يَجْمَعُ
Mengumpulkan
جَهِلَ
يَجْهَلُ
Tidak tahu
حَثَّ
يَحُثُّ عَلَى
Menganjurkan
حَدَثَ
يَحْدُثُ
Terjadi
حَدَّثَ
يُحَدِّثُ
Menceritakan
حَرَّكَ
يُحَرِّكُ
Menggerakkan
حَقَّقَ
يُحَقِّقُ
Mewujudkan
حَكَمَ
يَحْكُمُ
Memutuskan/
Menetapkan
حَلَّ
يَحُلُّ
Menguraikan/
Menyelesaikan
حَمَى
يَحْمِي
Melindungi
حَمِدَ
يَحْمَدُ
Memuji
حَيَّا
يُحَيِّي
Memberi hormat/salam
خَانَ
يَخُوْنُ
Berkhianat
خَشِيَ
يَخْشَى
Khawatir
خَطَّطَ
يُخَطِّطُ
Merencanakan/Merancang
دَامَ
يَدُوْمُ
Berlanjut/
Terus-menerus
دَخَّنَ
يُدَخِّنُ
Merokok
دَفَعَ
يَدْفَعُ
Mendorong
رَأَى
يَرَى
Melihat/Berpendapat
رَبَطَ
يَرْبِطُ
Mengikat
رَحَلَ
يَرْحَلُ
Bepergian
رَعَى
يَرْعَى
Menggembala
رَفَضَ
يَرْفُضُ
Menolak
رَمَى
يَرْمِي
Melempar
زَادَ
يَزِيْدُ
Menambah
سَجَدَ
يَسْجُدُ
Sujud
سَخِرَ
يَسْخَرُ
Mengejek/
Memperolok
سَرَقَ
يَسْرِقُ
Mencuri
سَمِعَ عَنْ
يَسْمَعُ عَنْ
Meriwayatkan
شَبِعَ
يَشْبَعُ
Kenyak
صَاحَ
يَصِيْحُ
Berteriak
صَافَحَ
يُصَافِحُ
Menyelami
صَبَرَ
يَصْبِرُ
Bersabar
صَحَا
يَصْحُو
Bangun
صَدَقَ
يَصْدُقُ
Jujur
صَرَخَ
يَصْرَخُ
Berteriak
صَعَدَ
يَصْعَدُ
Naik
ضَاعَ
يَضِيْعُ
Hilang
ضَاقَ
يَضِيْقُ
Sempit
ضَرَبَ
يَضْرِبُ
Memukul
ضَمَّ
يَضُمُّ
Mancakup
ضَمِنَ
يَضْمَنُ
Menjamin
طَابَ
يَطِيْبُ
Baik
طَرَقَ
يَطْرُقُ
Mengetuk
طَلَى
يَطْلِي
Mengecat
عَارَضَ
يُعَارِضُ
Menantang
عَاقَبَ
يُعَاقِبُ
Menghukum
عَامَلَ
يُعَامِلُ
Memperlakukan
عَانَقَ
يُعَانِقُ
Memeluk/Mendekap
عَبَدَ
يَعْبُدُ
Menyembah
عَبَرَ
يَعْبُرُ
Menyeberangi
عَرَّفَ
يُعَرِّفُ
Memperkenalkan
عَرَضَ عَلَى
يَعْرِضُ عَلَى
Mengemukakan
عَطِشَ
يَعْطَشُ
Haus
عَلِمَ
يَعْلَمُ
Mengetahui
عَنَى
يَعْنِي
Bermaksud
غَادَرَ
يُغَادِرُ
Meninggalkan
غَرِقَ
يَغْرَقُ
Tenggelam
غَنَّى
يُغَنِّي
Bernyanyi
فَارَقَ
يُفَارِقُ
Meninggalkan
فَازَ
يَفُوْزُ
Menang
فَقَدَ
يَفْقِدُ
Kehilangan
قَامَ إِلَى
يَقُوْمُ إِلَى
Bersiap-siap
قَتَلَ
يَقْتُلُ
Membunuh
قَذَفَ
يَقْذِفُ
Menuduh
قَرَّرَ
يُقَرِّرُ
Menetapkan/Memutuskan
قَضَى عَلَى
يَقْضِي عَلَى
Membinasakan
قَيَّدَ
يُقَيِّدُ
Mengikat/Membelenggu
كَادَ
يَكَادُ
Hampir
كَذَبَ
يَكْذِبُ
Berdusta
كَسَرَ
يَكْسِرُ
Memecahkan
كَشَفَ
يَكْشِفُ
Menyingkap
كَفَى
يَكْفِي
Cukup
كَنَّى
يُكَنِّي
Menggelari/
Memberi kunyah
لَاحَظَ
يُلَاحِظُ
Memperhatikan
لَقَّبَ
يُلَقِّبُ
Menjuluki
لَمَعَ
يَلْمَعُ
Berkilau
لَوَّحَ
يُلَوِّحُ
Melambaikan
مَازَحَ
يُمَازِحُ
Bercanda/Menggoda
مَضَى
يَمْضِي
 Berlalu/Pergi
مَكَثَ
يَمْكُثُ
Berdiam di/Bertempat
مَلَأَ
يَمْلَأُ
Mengisi
مَنَعَ
يَمْنَعُ
Melarang
نَصَحَ
يَنْصَحُ
Menasehati
نَضِجَ
يَنْضَجُ
Matang
هَرَبَ
يَهْرُبُ
Kabur
هَمَسَ
يَهْمِسُ
Berbisik
وَاصَلَ
يُوَاصِلُ
Melanjutkan
وَثَبَ
يَثِبُ
Lompat
وَجَّهَ
يُوَجِّهُ
Mengarahkan
وَفَى
يَفِي
Memenuhi (janji)

JILID 5

Madhi Mudhari Arti
أَبَاحَ
يُبِيْحُ
Membolehkan
أَبْدَعَ
يُبْدِعُ
Berbuat bid'ah/
Melakukan dengan baik
اِتَّبَعَ
يَتَّبِعُ
Mengikuti
اِتَّهَمَ
يَتَّهِمُ
Menuduh
أَجْلَسَ
يُجْلِسُ
Mendudukkan
أَحَاطَ
يُحِيْطُ
Mengelilingi
اِحْتَرَمَ
يَحْتَرِمُ
Menghormati
اِحْتَوَى عَلَى
يَحْتَوِي عَلَى
Meliputi/
Mencakup
اِخْتَرَقَ
يَخْتَرِقُ
Menembus
اِخْتَمَرَ
يَخْتَمِرُ
Meragi
اِخْتَطَّ
يَخْتَطُّ
Membatasi/Menggarisi
أَخْطَأَ
يُخْطِئُ
Bersalah
أَخْلَفَ
يُخْلِفُ
Mengingkari
أَدَّى إِلَى
يُؤَدِّي إِلَى
Menyebabkan
أَرَابَ
يُرِيْبُ
Meragukan
اِرْتَاحَ
يَرْتَاحُ
Betah
اِرْتَبَطَ بِـ
يَرْتَبِطُ بِـ
Terikat
اِرْتَضَى بِـ
يَرْتَضِي
Meridhoi
أَرْشَدَ
يُرْشِدُ
Menunjuki
أَرْهَبَ
يُرْهِبُ
Menakuti
اِسْتَبْقَى
يَسْتَبْقِي
Meminta untuk tinggal/
Memelihara
اِسْتَجَابَ
يَسْتَجِيْبُ
Memenuhi
اِسْتَحَمَّ
يَسْتَحِمُّ
Mandi
اِسْتَقَرَّ
يَسْتَقِرُّ
Menetap
اِسْتَوْصَى
يَسْتَوْصِي
Menerima wasiat
اِسْتَوْقَفَ
يَسْتَوْقِفُ
Meminta berhenti
اِسْتَوْلَى
يَسْتَوْلِي
Menguasai
أَسْفَرَ
يُسْفِرُ
Menampakkan
أَشَارَ إِلَى
يُشِيْرُ إِلَى
Menunjuk pada/
Mengisyaratkan
أَشَارَ عَلَى
يُشِيْرُ عَلَى
Menyarankan/
Menasehati
أَشْبَهَ
يُشْبِهُ
Menyerupai
اِشْتَرَطَ
يَشْتَرِطُ
Mensyaratkan
اِشْتَمَلَ عَلَى
يَشْتَمِلُ عَلَى
Mengandung/
Memuat
أَصْلَحَ
يُصْلِحُ
Memperbaiki
أَطَارَ
يُطِيْرُ
Menerbangkan
أَطَاعَ
يُطِيْعُ
Ta'at
أَطَالَ
يُطِيْلُ
Mengulur waktu/
Memanjangkan
أَطْلَعَ عَلَى
يُطْلِعُ عَلَى
Memperlihatkan
أَقَرَّ
يُقِرُّ
Mengaku/Membenarkan
اِكْتَفَى بِـ
يَكْتَفِي بِـ
Mencukupkan diri
أَكَّدَ
يُؤَكِّدُ
Menguatkan
أَكْرَمَ
يُكْرِمُ
Memuliakan
أَكْسَبَ
يُكْسِبُ
Memberi/
Menghasilkan
اِلْتَقَطَ صُوْرَةً
يَلْتَقِطُ صُوْرَةً
Memotret
أَلْزَمَ
يُلْزِمُ
Mengharuskan/Mewajibkan
اِمْتَازَ بِـ
يَمْتَازُ بِـ
Unggul dengan
اِمْتَدَّ
يَمْتَدُّ
Terbentang
اِمْتَنَعَ عَنْ
يَمْتَنِعُ عَنْ
Berpantang/
Menahan diri
أَمْعَنَ
يُمْعِنُ
Mempertimbangkan
أَمِنَ
يَأْمَنُ
Aman
أَمْهَلَ
يُمْهِلُ
Mengulur/
Menangguhkan
اِنْحَصَرَ
يَنْحَصِرُ
Terbatas/Terkepung
أَنْشَأَ
يُنْشِئُ
Membangun
اِنْشَغَلَ عَنْ
يَنْشَغِلُ عَنْ
Disibukkan
اِنْفَرَدَ
يَنْفَرِدُ
Menyendiri
أَنْكَرَ
يُنْكِرُ
Mengingkari
اِهْتَدَى
يَهْتَدِي
Menemukan cara untuk/
Mendapatkan hidayah
أَهْدَى
يَهْدِي
Menghadiahi
أَوْجَدَ
يُوْجِدُ
Mengadakan
أَوْحَى
يُوْحِي
Mewahyukan
بَارَزَ
يُبَارِزُ
Berduel
بَسَطَ
يَبْسُطُ
Membentang
بَشَّرَ
يُبَشِّرُ
Memberi kabar gembira
بَعَثَ
يَبْعَثُ
Mengutus
بَيَّنَ
يُبَيِّنُ
Menjelaskan
تَابَعَ
يُتَابِعُ
Melanjutkan/
Mengawasi
تَحَلَّى بِـ
يَتَحَلَّى بِـ
Mencirikan dengan/
Menghiasi diri dengan
تَخَلَّى عَنْ
يَتَخَلَّى عَنْ
Berlepas diri dari
تَرَاجَعَ
يَتَرَاجَعُ
Mundur/
Mengaku salah
تَسَنَّى لَهُ
يَتَسَنَّى لَهُ
Mudah baginya
تَصَاعَدَ
يَتَصَاعَدُ
Naik
تَصَرَّفَ
يَتَصَرَّفُ
Bertindak/
Beraksi
تَصَوَّرَ
يَتَصَوَّرُ
Membayangkan
تَطَلَّبَ
يَتَطَلَّبُ
Menuntut/
Memerlukan
تَطَوَّرَ
يَتَطَوَّرُ
Berkembang
تَعَوَّدَ
يَتَعَوَّدُ
Terbiasa
تَفَرَّعَ
يَتَفَرَّعُ
Bercabang
تَفَرَّقَ
يَتَفَرَّقُ
Terpisah-pisah
تَقَرَّبَ بِـ
يَتَقَرَّبُ بِـ
Melakukan pendekatan
dengan
تَقَطَّعَ
يَتَقَطَّعُ
Terputus-putus
تَكَسَّرَ
يَتَكَسَّرُ
Terpecah
تَلَخَّصَ
يَتَلَخَّصُ
Teringkas
تَلَقَّى
يَتَلَقَّى
Menerima
تَمَسَّكَ بِـ
يَتَمَسَّكُ بِـ
Berpegang teguh
تَوَّجَ
يُتَوِّجُ
Memahkotai
تَوَسَّطَ
يَتَوَسَّطُ
Menengahi
تَوَفَّى
يَتَوَفَّى
Mewafatkan
تَوَقَّعَ
يَتَوَقَّعُ
Memperkirakan/
Meramalkan
ثَبَّتَ
يُثَبِّتُ
Mengokohkan
جَامَلَ
يُجَامِلُ
Bersikap baik/
ramah
جَرَّبَ
يُجَرِّبُ
Mencoba
جَرَحَ
يَجْرَحُ
Melukai
جَفَّ
يَجِفُّ
Kering
حَاسَبَ عَلَى
يُحَاسِبُ عَلَى
Meminta pertanggung
jawaban atas
حَبَّبَ
يُحَبِّبُ
Mencintakan
حَبَسَ
يَحْبِسُ
Menahan
حَرَّمَ
يُحَرِّمُ
Mengharamkan
حَصَّلَ
يُحَصِّلُ
Mengumpulkan/
Menghasilkan
حَفَرَ
يَحْفُرُ
Menggali
خَاطَبَ
يُخَاطِبُ
Berbicara dengan
خَتَمَ
يَخْتِمُ
Menyetempel/
Menyegel
خَصَّ بِـ
يَخُصُّ بِـ
Memberkati dengan
خَصَّصَ
يُخَصِّصُ
Mengkhususkan
خَطَبَ
يَخْطُبُ
Berkhutbah
خَطَبَ
يَخْطُبُ 
Melamar
خَفَّفَ عَنْ
يُخَفِّفُ عَنْ
Meringankan
خَلَّفَ
يُخَلِّفُ
Meninggalkan
دَاسَ
يَدُوْسُ
Menginjak
دَخَلَ بِـ
يَدْخُلُ بِـ
Masuk bersama
دَرَّبَ
يُدَرِّبُ
Melatih
دَفَنَ
يَدْفِنُ
Mengubur
رَاجَ
يَرُوْجُ
Laku
رَاعَي
يُرَاعِي
Memperhatikan
رَجَعَ
(يَرْجِعُ إِلَى (مرجع
Merujuk kepada
رَحَّبَ
يُرَحِّبُ
Menyambut
رَدَّ
(يَرُدُّ إِلَى (أرجع
Mengembalikan
رَدَّدَ
يُرَدِّدُ
Mengulangi
رَفَقَ
يَرْفُقُ
Berlemah lembut
رَمَزَ إِلَى
يَرْمُزُ إِلَى
Menunjuk ke
زَحَفَ
يَزْحَفُ
Merayap/
Merangkak
زَفَّ
يَزِفُّ
Memboyong pengantin
سَيَّبَ
يُسَيِّبُ
Melepaskan/
Membebaskan
شَاءَ
يَشَاءُ
Berkehendak
شَجَّعَ
يُشَجِّعُ
Memotivasi
شَرَعَ
يَشْرَعُ
Mensyariatkan/
Memulai
شَرَّفَ
يُشَرِّفُ
Menghormati
شَكَا مِنْ
يَشْكُو مْنِ
Mengeluhkan
شَمَلَ
يَشْمَلُ
Mencakup/
Meliputi
صَادَفَ
يُصَادِفُ
Bertepatan
صَلُحَ
يَصْلُحُ
Baik/Shalih
صَوَّرَ
يُصَوِّرُ
Memotret/
Menggambar/
Menfoto copy
ضَارَعَ
يُضَارِعُ
Menandingi/
Menyamai
ضَيَّقَ
يُضَيِّقُ
Mempersempit
طَعَنَ
يَطْعَنُ
Menikam
طَلَّقَ
يُطَلِّقُ
Menceraikan
عَانَى
يُعَانِي
Menderita/
Mengalami
عَزَمَ عَلَى
يَعْزِمُ عَلَى
Berniat/
Bertekad
عَنَى
يَعْنِي 
Bermaksud
غَاصَ
يَغُوْصُ
Menyelam
غَدَا
يَغْدُو
Menjadi/
Berjalan di pagi hari
غَرَّمَ
يُغَرِّمُ
Mendenda
فَتَّشَ
يُفَتِّش
Memerikan
فَخَرَ
يَفْخَرُ
Membanggakan
فَرِحَ
يَفْرَحُ
Senang/
Gembira
فَرَضَ
يَفْرِضُ
Mengharuskan/
Mengasumsikan
فَشِلَ
يَفْشَلُ
Gagal
فَصَلَ
يَفْصِلُ
Memisahkan
فَصَّلَ
يُفَصِّلُ
Merincikan
قَاسَ
يَقِيْسُ
Mengukur
قَبِلَ
يَقْبَلُ
Menerima
قَصَّ
يَقُصُّ
Menggunting
قَطَعَ
(يَقْطَعُ (مَسَافَةً
Menempuh (jarak)
قَوَّمَ
يُقَوِّمُ
Meluruskan
قَوِيَ
يَقْوَى
Kuat
كَافَحَ
يُكَافِحُ
Menghadapi
كَرِهَ
يَكْرَهُ
Membenci
كَسَرَ
يَكْسِرُ
Memecahkan
لَجَأَ
يَلْجَأُ
Berlindung
لَحِقَ بِـ
يَلْحَقُ بِـ
Menyusul
لَطَمَ
يَلْطُمُ
Menampar
لَعَنَ
يَلْعَنُ
Melaknat
لَقِيَ
يَلْقَى
Bertemu
لَمَحَ
يَلْمَحُ
Memandang/
Menatap
لَوَّحَ
يُلَوِّحُ
Melambaikan
مَالَ إِلَى
يَمِيْلُ إِلَى
Cenderung ke
مَزَجَ بَيْنَ
يَمْزِجُ بَيْنَ
Mencampur
مَزَّقَ
يُمَزِّقُ
Merobek
مَيَّزَ
يُمَيِّزُ
Membedakan
نَاضَلَ
يُنَاضِلُ
Berjuang/
Bertarung
نَاقَشَ
يُنَاقِشُ
Mendiskusikan
نَتَجَ عَنْ
يَنْتُجُ عَنْ
Berawal dari/
Dihasilkan dari
نَسَجَ
يَنْسُجُ
Menjalin
نَسَخَ
يَنْسَخُ
Menyalin
نَشَأَ
يَنْشَأُ
Tumbuh
نَشَرَ
يَنْشُرُ
Menyebarkan
نَشِطَ
يَنْشَطُ
Rajin
نَصَّ
يَنُصُّ
Menentukan
نَمَا
يَنْمُو
Tumbuh/Berkembang
نَهَضَ
يَنْهَضُ
Bangkit
نَوَى
يَنْوِي
Berniat
هَبَّ
يَهُبُّ
Berhembus
هَدَّدَ
يُهَدِّدُ
Mengancam
هَدَمَ
يَهْدِمُ
Merobohkan
هَيَّأَ
يُهَيِّئُ
Menyiapkan
وَاجَهَ
يُوَاجِهُ
Menghadapi
وَالَى
يُوَالِي
Mendukung/
Melanjutkan
وَسِعَ
يَسَعُ
Luas/
Lapang
وَضَّحَ
يُوَضِّحُ
Menjelaskan/
Menerangkan
يَئِسَ
يَيْأَسُ
Putus asa

JILID 6

Madhi Mudhari Arti
آتَى
يُؤْتِي
Memberi
آثَرَ
يُؤْثِرُ
Mengutamakan
أَبَادَ
يُبِيْدُ
Membinasakan
اِبْتَكَرَ
يَبْتَكِرُ
Menginovasi
اِتَّسَعَ
يَتَّسِعُ
Menjadi luas
اِتَّضَحَ
يَتَّضِحُ
Menjadi jelas
اِتَّفَقَ
يَتَّفِقُ
Bersepakat
أَتْقَنَ
يُتْقِنُ
Menguasai/Terampil
أَتَمَّ
يُتِمُّ
Menyelesaikan
أَثَارَ
يُثِيْرُ
Menghasut/
Menimbulkan
أَثْبَتَ
يُثْبِتُ
Membuktikan
أَجَازَ
يُجِيْزُ
Membolehkan
أَجْزَى
يُجْزِي
Membalas
أَجْهَدَ
يُجْهِدُ
Membebani/
Memberatkan/
Melelahkan
اِحْتَفَظَ بِـ
يَحْتَفِظُ بِـ
Menjaga
اِحْتَقَرَ
يَحْتَقِرُ
Meremehkan
اِحْتَكَمَ
يَحْتَكِمُ
Berhukum
أَحْرَقَ
يُحْرِقُ
Membakar
أَحْزَنَ
يُحْزِنُ
Membuat sedih
أَحْيَا
يُحْيِي
Menghidupkan
اِخْتَبَرَ
يَخْتَبِرُ
Menguji
اِخْتَصَّ بِـ
يَخْتَصُّ بِـ
Mengkhususkan/
Membedakan
اِخْتَصَمَ
يَخْتَصِمُ
Berselisih
اِخْتَفَى
يَخْتَفِي
Bersembunyi
اِخْتَلَفَ
يَخْتَلِفُ
Berselisih
أَخْجَلَ
يُخْجِلُ
Membuat malu
أَخْضَعَ
يُخْضِعُ
Menundukkan
أَخْفَى
يُخْفِي
Menyembunyikan
أَخْلَصَ
يُخْلِصُ
Ikhlas
أَدْرَكَ
يُدْرِكُ
Mendapati/Mengetahui
اِدَّعَى
يَدَّعِي
Mengaku-ngaku
آذَى
يُؤْذِي
Mengganggu
أَذَاقَ
يُذِيْقُ
Membuatnya mencicipi
أَذْعَنَ
يُذْعِنُ
Menyerah
أَذَلَّ
يُذِلُّ
Menghinakan
أَرَادَ
يُرِيْدُ
Ingin
أَرْهَبَ
يُرْهِبُ
Menakut-nakuti
أَزَاحَ
يُزِيْحُ
Menyingkirkan
اِزْدَادَ
يَزْدَادُ
Bertambah
اِزْدَحَمَ
يَزْدَحِمُ
Ramai/
Macet
اِزْدَهَرَ
يَزْدَهِرُ
Cemerlang
أَزْعَجَ
يُزْعِجُ
Mengganggu
اِسْتَأْجَرَ
يَسْتَأْجِرُ
Menyewa
اِسْتَأْذَنَ
يَسْتَأْذِنُ
Meminta izin
اِسْتَبَاحَ
يَسْتَبِيْحُ
Meminta diperbolehkan
اِسْتَمَالَ
يَسْتَمِيْلُ
Membuat condong
اِسْتَحَبَّ
يَسْتَحِبُّ
Menganggap baik
اِسْتَمَرَّ
يَسْتَمِرُّ
Melanjutkan
اِسْتَحْضَرَ
يَسْتَحْضِرُ
Meminta datang
اِسْتَحْسَنَ
يَسْتَحْسِنُ
Memandang baik
اِسْتَلَمَ
يَسْتَلِمُ
Menerima
اِسْتَعَانَ
يَسْتَعِيْنُ
Meminta pertolongan
اِسْتَعْبَدَ
يَسْتَعْبِدُ
Memperbudak
اِسْتَعْصَى
يَسْتَعْصِي
Sulit
اِسْتَقَامَ
يَسْتَقِيْمُ
Lurus/Istiqamah
اِسْتَقَلَّ
يَسْتَقِلُّ
Merdeka
اِسْتَلْزَمَ
يَسْتَلْزِمُ
Mengharuskan
اِسْتَوْعَبَ
يَسْتَوْعِبُ
Mengusai (materi)
أَشَادَ
يُشِيْدُ
Menyanjung/
Mendirikan
اِشْتَغَلَ
يَشْتَغِلُ
Sibuk
أَشْرَفَ عَلَى
يُشْرِفُ عَلَى
Mengawasi/
Membimbing
اِصْفَرَّ
يَصْفَرُّ
Menjadi kuning
أَضَافَ
يُضِيْفُ
Menambahkan
اِضْطَرَّ
يَضْطَرُّ
Memaksa/
Mendesak
أَطَاقَ
يُطِيْقُ
Mampu/
Kuasa
أَظَلَّ
يُظِلُّ
Menaungi
أَعَادَ
يُعِيْدُ
Mengulangi
اِعْتَدَلَ
يَعْتَدِلُ
Bersikap moderat/
lurus
اِعْتَزَّ
يَعْتَزُّ
Bangga/
Sombong/
Mulia
اِعْتَزَلَ
يَعْتَزِلُ
Menarik diri
اِعْتَمَدَ عَلَى
يَعْتَمِدُ عَلَى
Bersandar
أَعَزَّ
يُعِزُّ
Memuliakan
أَفَادَ
يُفِيْدُ
Bemanfaat/
Membantu
أَفَاقَ
يُفِيْقُ
Siuman
أَفْزَعَ
يُفْزِعُ
Menakuti-nakuti
أَفْهَمَ
يُفْهِمُ
Memahamkan
أَقْبَلَ
يُقْبِلُ
Mendatangi
اِقْتَحَمَ
يَقْتَحِمُ
Menerobos/
Mendobrak
اِقْتَصَرَ عَلَى
يَقْتَصِرُ عَلَى
Terbatas
اِقْتَضَى
يَقْتَضِي
Menghendaki
اِقْتَنَعَ
يَقْتَنِعُ
Puas
أَكْرَهَ
يُكْرِهُ
Memaksa
اِلْتَحَمَ
يَلْتَحِمُ
Cocok/
Bersatu/
Menempel
اِلْتَصَقَ
يَلْتَصِقُ
Menempel
أَلَّفَ
يُؤَلِّفُ
Mengarang (buku)
أَلَـمَّ بِـ
يُلِمُّ بِـ
Mengetahui
اِمْتَزَجَ
يَمْتَزِجُ
Bercampur
أَمْلَى عَلَى
يُمْلِي عَلَى
Mendikte
اِنْتَفَعَ
يَنْتَفِعُ
Mengambil manfaat
اِنْتَمَى
يَنْتَمِي
Bergabung
اِنْدَمَجَ
يَنْدَمِجُ
Bersatu/Tergabung
اِنْصَرَفَ
يَنْصَرِفُ
Berpaling
اِنْقَضَى
يَنْقَضِي
Berakhir
اِنْطَفَأَ
يَنْطَفِئُ
Mati (lampu)
اِنْعَزَلَ
يَنْعَزِلُ
Terisolasi
اِنْغَمَسَ
يَنْغَمِسُ
Terjerumus/
Tenggelam
اِنْفَجَرَ
يَنْفَجِرُ
Meledak
اِنْفَصَلَ
يَنْفَصِلُ
Terpisah
اِنْقَلَبَ
يَنْقَلِبُ
Berpaling
أَنْهَى
يُنْهِي
Menghabiskan
أَوْضَحَ
يُوْضِحُ
Menjelaskan
أَوْكَى
يُوْكِي
Bakhil/
Kikir
أَيْقَنَ
يُوْقِنُ
Meyakini
بَثَّ
يَبُثُّ
Menyiarkan
بَدَّلَ
يُبَدِّلُ
Mengganti
بَذَلَ
يَبْذُلُ
Mengorbanka
بَرَعَ فِي
يَبْرَعُ فِي
Unggul/Jago
بَلِيَ
يَبْلَى
Hancur
بَلَغَ
يَبْلُغُ
Sampai
تَأَلَّفَ
يَتَأَلَّفُ
Terdiri dari
تَأَلَّمَ
يَتَأَلَّمُ
Merasa sakit
تَبَخَّرَ
يَتَبَخَّرُ
Menguap
تَبَسَّطَ
يَتَبَسَّطُ
Bersikap supel
تَتَابَعَ
يَتَتَابَعُ
Berkelanjutan
تَتَبَّعَ
يَتَتَبَّعُ
Menelusuri
تَحَرَّرَ
يَتَحَرَّرُ
Merdeka/Bebas
تَحَوَّلَ
يَتَحَوَّلُ
Berubah
تَخَرَّجَ
يَتَخَرَّجُ
Kaluar/Lulus
تَخَيَّلَ
يَتَخَيَّلُ
Berkhayal
تَدَخَّلَ
يَتَدَخَّلُ
Ikut campur
تَذَمَّرَ
يَتَذَمَّرُ
Mengeluh/
Menggerutu
تَذَوَّقَ
يَتَذَوَّقُ
Mencicipi
تَرْجَمَ
يُتَرْجِمُ
Menerjemahkan
تَرَحَّمَ
يَتَرَحَّمُ
Mengasihi
تَسَابَقَ
يَتَسَابَقُ
Berlomba-lomba
تَسَاقَطَ
يَتَسَاقَطُ
Berjatuhan
تَسَتَّرَ
يَتَسَتَّرُ
Berlindung
تَسَلَّطَ
يَتَسَلَّطُ
Menguasai/
Mendominasi
تَطَرَّقَ
يَتَطَرَّقُ
Menyinggung
تَطَلَّعَ
يَتَطَلَّعُ
Menanti-nanti
تَعَاوَنَ
يَتَعَاوَنُ
Tolong menolong
تَعَذَّبَ
يَتَعَذَّبُ
Menderita
تَعَرَّضَ
يَتَعَرَّضُ
Menentang/
Terbuka
تَعَلَّقَ
يَتَعَلَّقُ
Bergantung
تَعَمَّقَ
يَتَعَمَّقُ
Mendalami
تَغَيَّرَ
يَتَغَيَّرُ
Berubah
تَفَتَّحَ
يَتَفَتَّحُ
Terbuka
تَفَرَّسَ
يَتَفَرَّسُ
Berfirasat
تَفَرَّقَ
يَتَفَرَّقُ
Terpisah-pisah
تَفَكَّرَ
يَتَفَكَّرُ
Berpikir
تَقَصَّى
يَتَقَصَّى
Menyelediki secara
mendalam
تَكَفَّلَ
يَتَكَفَّلُ
Menjamin/
Menanggung
تَنَقَّلَ
يَتَنَقَّلُ
Berpindah
تَنَكَّرَ
يَتَنَكَّرُ
Menyamarkan diri
تَهَدَّمَ
يَتَهَدَّمُ
Runtuh/
Rubuh
تَهَيَّبَ
يَتَهَيَّبُ
Takut
تَوَالَى
يَتَوَالَى
Bergantian
تَوَحَّدَ
يَتَوَحَّدُ
Bersatu
تَوَسَّعَ
يَتَوَسَّعُ
Melapangkan
تَوَسَّلَ
يَتَوَسَّلُ
Bertawassul
تَوَكَّلَ
يَتَوَكَّلُ
Tawakkal
ثَارَ
يَثُوْرُ
Bergejolak/
Bergairah
جَادَ
يَجُوْدُ
Baik/
Dermawan
جَادَلَ
يُجَادِلُ
Membantah/
Berdebat
جَالَسَ
يُجَالِسُ
Duduk bersama
جَدَّ
يَجِدُّ
Bersungguh-sungguh
جَدَّدَ
يُجَدِّدُ
Memperbarui
جَذَبَ
يَجْذِبُ
Menarik
جَمَحَ
يَجْمَحُ
Bersegera
جُنَّ
يُجَنُّ
Gila
جَنَحَ
يَجْنَحُ
Condong/
Cenderung/
Berpihak kepada
حَارَبَ
يُحَارِبُ
Memerangi
حَافَظَ
يُحَافِظُ
Menjaga
حَدَّدَ
يُحَدِّدُ
Menentukan
حَرَّرَ
يُحَرِّرُ
Membebaskan
حَرِصَ عَلَى
يَحْرِصُ عَلَى
Sangat ingin
حَرَمَ
يَحْرُمُ
Menghilangkan/
Merampas
حَصَرَ
يَحْصِرُ
Membatasi
حَضَّرَ
يُحَضِّرُ
Menghadirkan/
Mempersiapkan
حَطَّمَ
يُحَطِّمُ
Menghancurkan
جَمُلُ
يَجْمُلُ
Bagus/Indah
حَوَّلَ
يُحَوِّلُ
Mengubah
خَاضَ
يَخُوْضُ
Memasuki/
Menyelami
خَدَمَ
يَخْدِمُ
Melayani
خَصَّصَ
يُخَصِّصُ
Mengkhususkan
خَضَعَ
يَخْضَعُ
Tunduk
خَفَتَ
يَخْفِتُ
Mengecilkan suara/
Memudar/
Samar
خَلَا
يَخْلُو
Menyendiri
خَلَطَ
يَخْلِطُ
Mencampur
خَلَّفَ
يُخَلِّفُ
Meninggalkan
خَلَقَ
يَخْلُقُ
Menciptakan
دَفَعَ
يَدْفَعُ
Menolak/Membayar
دَقَّ
يَدُقُّ
Berdetak
دَكَّ
يَدُكُّ
Menumbuk
دَمَّرَ
يُدَمِّرُ
Menghancurkan
دَلَّ عَلَى
يَدُلُّ عَلَى
Menunjukkan
دُهِشَ
يُدْهَشُ
Kaget/
Terkejut
ذَابَ
يَذُوْبُ
Meleleh
ذَاكَرَ
يُذَاكِرُ
Mengulang
ذَكَّرَ
يُذَكِّرُ
Mengingatkan
رَاضَى
يُرَاضِي
Mencari kerelaan/
keridhaan
رَافَقَ
يُرَافِقُ
Menemani
رَزَقَ
يَرْزُقُ
Memberi rizki
رَسَخَ
يَرْسَخُ
Berakar/
Melekat
رَصَدَ
يَرْصُدُ
Mengamati/
Memonitor
رَضِيَ
يَرْضَى
Ridha
رَغِبَ فِي
يَرْغَبُ فِي
Menyukai
رَقِبَ
يَرْقُبُ
Mengawasi/
Memantau
زَالَ
يَزُوْلُ
Hilang
زَعْزَعَ
يُزَعْزِعُ
Membuat gaduh
سَاحَ
يَسِيْحُ
Melancong
سَاقَ
يَسُوْقُ
Menggiring
سَتَرَ
يَسْتُرُ
Menutupi
سَجَنَ
يَسْجُنُ
Memenjarakan
سَكَنَ
(يَسْكُنُ (اِطْمَأَنَّ– يَطْمَئِنُّ
Tenang
سَهِرَ
يَسْهَرُ
Begadang
سَهَّلَ
يُسَهِّلُ
Mempermudah
سَيْطَرَ عَلَى
يُسَيْطِرُ عَلَى
Menguasai
شَدَّدَ
يُشَدِّدُ
Memaksa/
Menekankan
شَرَحَ
يَشْرَحُ
Menjelaskan/Melapangkan
شَرَّقَ
يُشَرِّقُ
Menuju ke timur
شَغَلَ
يَشْغَلُ
Sibuk
شَكَّلَ
يُشَكِّلُ
Membentuk
صَالَحَ
يُصَالِحُ
Berdamai
صَحَّ
يَصِحُّ
Sah
صَدَرَ
يَصْدُرُ
Terbit/Muncul
صَرَّحَ
يُصَرِّحُ
Berterung terang
صَرَفَ
يَصْرِفُ
Memalingkan
صَقَلَ
يَصْقِلُ
Memoles/
Menggosok
صَلُحَ
يَصْلُحُ
Baik/Shalih
صَلَبَ
يَصْلِبُ
Menyalib
صَنَعَ
يَصْنَعُ
Membuat
ضَاقَ
يَضِيْقُ
Sempit
ضَعُفُ
يُضْعُفُ
Lemah
ضَلَّ
يَضِلُّ
Tersesat
ضَيَّعَ
يُضَيِّعُ
Menyia-nyiakan
طَالَبَ
يُطَالِبُ
Menuntut/
Menyerukan
طَالَعَ
يُطَالِعُ
Menelaah
طَرَحَ
يَطْرَحُ
Melontarkan
طَهَّرَ
يُطَهِّرُ
Mensucikan
ظَلَّ
يَظَلُّ
Terus/Senantiasa
ظَلَمَ
يَظْلِمُ
Zalim
عَادَ بِـ
يَعُوْدُ بِـ
Mengembalikan
عَاشَرَ
يُعَاشِرُ
Bergaul
عَالَ
يَعُوْلُ
Menafkahi/
Menyediakan
عَانَدَ
يُعَانِدُ
Menentang
عَاهَدَ
يُعَاهِدُ
Berjanji
عَاوَنَ
يُعَاوِنُ
Menolong
عَبَسَ
يَعْبَسُ
Cemberut
عَجِبَ
يَعْجَبُ
Kagum/Takjub
عَدَّ
يَعُدُّ
Menghitung/Menganggap
عَدَلَ
يَعْدِلُ
Adil
عَرِيَ
يَعْرَى
Telanjang
عَرَضَ
يَعْرِضُ
Memaparkan/Menawarkan
عَزَّى
يُعَزِّي
Berbela sungkawa
عَصَمَ
يَعْصِمُ
Melindungi
عَطَفَ
يَعْطِفُ
Mengasihi
عَقَدَ
يَعْقِدُ
Mengikat
عَكَّرَ
يُعَكِّرُ
Mengeruhkan/
Mengacau
عَكَفَ عَلَى
يَعْكِفُ عَلَى
Mempersembahkan/
Mendidikasikan
عَمَّمَ
يُعَمِّمُ
Mempublikasikan/
Menggeneralisir
عَهِدَ إِلَى
يَعْهَدُ إِلَى
Berwasiat
عَوَّدَ
يُعَوِّدُ
Membiasakan
عَوَّضَ عَنْ
يُعَوِّضُ عَنْ
Mengganti
عَيَّنَ
يُعَيِّنُ
Menentukan
غَذَّى
يُغَذِّي
Memberi makan
غَزَلَ
يَغْزِلُ
Memintal
غَشَّ
يَغُشُّ
Curang
غَصَبَ
يَغْصِبُ
Mengambil tanpa izin
غَطَّى
يُغَطِّي
Menutupi
غَلَبَ
يَغْلِبُ
Menang
غَيَّرَ
يُغَيِّرُ
Mengubah
فَاتَحَ
يُفَاتِحُ
Mengawali
فَاجَأَ
يُفَاجِئُ
Mengejutkan/Tiba-tiba
فَخِرَ
يَفْخَرُ
Berbangga
فَرَّ
يَفِرُّ
Melarikan diri
فَسَدَ
يَفْسُدُ
Rusak
فَضَحَ
يَفْضَحُ
Membongkar
فَوَّتَ
يُفَوِّتُ
Menyia-nyiakan
قَارَنَ
يُقَارِنُ
Membandingkan
قَاسَى
يُقَاسِي
Menderita/Mengalami
قَاضَى
يُقَاضِي
Menggugat
قَاوَمَ
يُقَاوِمُ
Melawan
قَبَضَ
يَقْبِضُ
Memegang
قَسَّمَ
يُقَسِّمُ
Membagi
قَصَدَ
يَقْصِدُ
Bermaksud
قَصَّرَ
يُقَصِّرُ
Melalaikan
قَضَى
يَقْضِي
Memenuhi
قَضَى لِـ
يَقْضِي لِـ
Memutuskan/Menghukumi
قَلَّلَ مِنْ
يُقَلِّلُ مِنْ
Mengurangi
كَثُرَ
يَكْثُرُ
Banyak
كَفَّنَ
يُكَفِّنُ
Mengkafani
كَيَّفَ
يُكَيِّفُ
Menyesuaikan
لَاحَظَ
يُلَاحِظُ
Memperhatikan
لَازَمَ
يُلَازِمُ
Menemani/
Menetap pada
لَامَ
يَلُوْمُ
Mencela
لَبِثَ
يَلْبَثُ
Menetap/Sejenak
لَخَّصَ
يُلَخِّصُ
Meringkas
لَزِمَ
يَلْزَمُ
Menetap di/
Menjadi perlu
لَهَا
يَلْهُو
Lalai
مَاجَ
يَمُوْجُ
Bergelombang/
Berombak
مَرِضَ
يَمْرَضُ
Sakit
مَرَّنَ
يُمَرِّنُ
Melatih
نَبَعَ
يَنْبُعُ
Memancarkan/
Mengalirkan
نَضُجَ
يَنْضُجُ
Matang
نَطَقَ
يَنْطِقُ
Mengucapkan
نَظَرَ فِي
يَنْظُرُ فِي
Mempelajari
نَظَّمَ
يُنَظِّمُ
Merangkai
نَفَّذَ
يُنَفِّذُ
Melaksanakan
نَفَى
يَنْفِى
Menafikan
نَقَشَ
يَنْقُشُ
Mengukir
نَكَحَ
يَنْكَحُ
Menikahi
هَدَّدَ
يُهَدِّدُ
Mengancam
هَزَّ
يَهُزُّ
Menggoyang
هَزَلَ
يَهْزِلُ
Menjadi kurus
هَزَمَ
يَهْزِمُ
Mengalahkan
هَلَكَ
يَهْلَكُ
Binasa
هَوَّنَ
يُهَوِّنُ
Menenangkan/
Menggampangkan
وَأَدَ
يَئِدُ
Mengubur hidup-hidup
وَاصَلَ
يُوَاصِلُ
Melanjutkan/
Meneruskan
وَثَبَ
يَثِبَ
Lompat
وَثِقَ بِـ
يَثِقُ بِـ
Mempercayai
وَحَّدَ
يُوَحِّدُ
Menyatukan
وَدَّ
يَوَدُّ
Mencintai/
Menyukai
وَرَدَ
يَرِدُ
Datang/
Tiba
وَزَّعَ
يُوَزِّعُ
Membagi
Alhamdulillah selesai juga penulisan artikel ini. Hayoo siapa yang bisa menyebutkan jumlah pastinya?!

Iya, jumlah pasnya adalah 937 (sembilan ratus tiga puluh tujuh). Dari mana kata-kata kerja itu diambil? Sumbernya adalah ALN (Al-'Arabiyyah Lin Nasyiin). Oleh karenanya ada sub judul setiap jilidnya yang berjumlah enam.

Namun ada beberapa kata yang terulang penyebutannya. Misalnya disebut di jilid satu, dan jilid dua disebut lagi. Tapi jumlahnya tidak terlalu banyak. Jadi Anda tidak perlu khawatir banyak kata-kata yang sama.

Oh iya, tidak semua kata kerja yang di ALN ada di sini. Hanya diambil kata kerja yang ada di daftar kosakata yang ada di setiap akhir buku. Ada beberapa kata yang muncul di dalam teks-teks bacaan ALN namun tidak tercantum di kamus bagian belakang. Tapi insyaallah tidak masalah, bisa disusulkan di kemudian hari.

Butuh waktu sepekan lebih untuk merampungkan tulisan ini. Semoga bisa bermanfaat buat pembaca sekalian. Jika ada salah tulis atau terjemah, silahkan sampaikan via kolom komentar di bawah ini. Kurang lebihnya mohon maaf, terima kasih atas kunjungannya. Wa jazaakumullahu khairan.

Postingan terkait:

6 Tanggapan untuk "937 Kata Kerja dalam Bahasa Arab dan Artinya [Kamus Terlengkap]"

  1. Good job, pak. Moga blog ini makin berkembang dan bermanfaat.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sipp, aamiin. Terima kasih atas dukungan dan supportnya.

      Delete
  2. Alhamdulillah. Jazakallah khair ustadziyy. sangat bermanfaat untuk ummat. mudah"an dapat website ini menjadi lahan amal shalih buat antum sekeluarga

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terima kasih atas support, dukungan, dan doanya. Aamiin, wa jazaakallahu khairan.

      Delete
  3. Jazakallah khairan, mudah2an manfaat ilmunya

    ReplyDelete