107 Kata Kerja Bahasa Arab dalam Al-Quran dan Artinya

Sahabat Kamus Mufradat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'ala-. Di antara tujuan belajar bahasa Arab adalah memudahkan seseorang memahami kitab sucinya, Al-Quran.

Supaya proses belajar tersebut lebih fokus kepada tujuan, maka di sini saya mencoba ingin membantu Anda dengan menuliskan kosakata-kosakata yang ada di dalam kitaabullah.
kata kerja bahasa arab dalam al-quran
Proyek ini dimulai -biidznillah- dengan kata-kata kerja yang ada di dalam Al-Quran. Jumlah kata kerja Al-Quran -tanpa pengulangan- bisa berjumlah ribuan. Dari 7 halaman pertama saja, telah ditemukan 107 kata yang bisa Anda baca di bawah ini:
  • Kata kerja bahasa Arab nomor 1 sampai 50
Indonesia
Arab
Menyembah
عَبَدَ – يَعْبُدُ
Minta pertolongan
اِسْتَعَانَ – يَسْتَعِيْنُ
Menunjuki
هَدَى – يَهْدِي
Memberi nikmat
أَنْعَمَ – يُنْعِمُ
Beriman
آمَنَ – يُؤْمِنُ
Melaksanakan shalat
أَقَامَ – يُقِيْمُ الصَّلَاةَ
Memberi rezeki
رَزَقَ – يَرْزُقُ
Menginfakkan
أَنْفَقَ – يُنْفِقُ
Diturunkan
أُنْزِلَ – يُنْزَلُ
Meyakini
أَيْقَنَ – يُوْقِنُ
Kafir
كَفَرَ – يَكْفُرُ
Memberi peringatan
أَنْذَرَ – يُنْذِرُ
Mengunci
خَتَمَ – يَخْتِمُ
Berkata
قَالَ – يَقُوْلُ
Menipu
خَادَعَ – يُخَادِعُ
Menipu
خَدَعَ – يَخْدَعُ
Menyadari
شَعَرَ – يَشْعُرُ
Menambah
زَادَ – يَزِيْدُ
Berdusta
كَذَبَ - يَكْذِبُ
Dikatakan
قِيْلَ – يُقَالُ
Berbuat kerusakan
أَفْسَدَ – يُفْسِدُ
Mengetahui
عَلِمَ – يَعْلَمُ
Berjumpa
لَقِيَ – يَلْقَى
Kembali berkumpul
خَلَا – يَخْلُو
Memperolok-olokan
اِسْتَهْزَأَ – يَسْتَهْزِئُ
Membiarkan
مَدَّ – يَمُدُّ
Terombang-ambing
عَمِهَ – يَعْمَهُ
Memberli
اِشْتَرَى – يَشْتَرِي
Beruntung
رَبِحَ – يَرْبَحُ
Menyalakan (api)
اِسْتَوْقَدَ – يَسْتَوْقِدُ
Menerangi
أَضَاءَ – يُضِيْءُ
Melenyapkan
ذَهَبَ – يَذْهَبُ بِـ
Membiarkan
تَرَكَ – يَتْرُكُ
Melihat
أَبْصَرَ – يُبْصِرُ
Kembali
رَجَعَ – يَرْجِعُ
Menjadikan
جَعَلَ – يَجْعَلُ
Hampir saja
كَادَ – يَكَادُ
Menyambar
خَطَفَ – يَخْطَفُ
Berjalan
مَشَى – يَمْشِي
Menjadi gelap
أَظْلَمَ – يُظْلِمُ
Berhenti/Berdiri
قَامَ – يَقُوْمُ
Menghendaki
شَاءَ – يَشَاءُ
Menciptakan
خَلَقَ – يَخْلُقُ
Bertakwa
اِتَّقَى – يَتَّقِي
Menurunkan
أَنْزَلَ – يُنْزِلُ
Mengeluarkan
أَخْرَجَ – يَخْرُجُ
Menjadi
كَانَ – يَكُوْنُ
Menurunkan (berulang-ulang)
نَزَّلَ – يُنَزِّلُ
Membawakan
أَتَى – يَأْتِي بِـ
Mengajak
دَعَا – يَدْعُو
  • Kata kerja bahasa Arab nomor 51 sampai 107
Indonesia
Arab
Mengerjakan
فَعَلَ – يَعْفَلُ
Disediakan
أُعِدَّ – يُعَدّ
Memberi kabar gembira
بَشَّرَ – يُبَشِّرُ
Beramal
عَمِلَ – يَعْمَلُ
Mengalir
 جَرَى – يَجْرِي المَاءُ
Diberi rezeki
رُزِقَ – يُرْزَقُ
Diberikan/Dibawakan
أُتِيَ – يُؤْتَى
Segan/Malu
اِسْتَحْيَا – يَسْتَحْيِي
Membuat perumpamaan
ضَرَبَ – يَضْرِبُ مَثَلًا
Bermaksud/Ingin
أَرَادَ – يُرِيْدُ
Menyesatkan
أَضَلَّ – يُضِلُّ
Melanggar
نَقَضَ – يَنْقُضُ
Memutuskan
قَطَعَ – يَقْطَعُ
Disambungkan
أَوْصِلَ – يُوْصَلُ
Menghidupkan
أَحْيَا – يُحْيِي
Mematikan
أَمَاتَ – يُمِيْتُ
Dikembalikan
رُجِعَ – يُرْجَعُ
Menuju
اِسْتَوَى – يَسْتَوِي
Menyempurnakan
سَوَّى – يُسَوِّي
Menumpahkan darah
سَفَكَ – يَسْفِكُ الدِّمَاءَ
Bertasbih/Memuji
سَبَّحَ – يُسَبِّحُ
Mensucikan
قَدَّسَ – يُقَدِّسُ
Mengajarkan
عَلَّمَ – يُعَلِّمُ
Memperlihatkan
عَرَضَ – يَعْرِضُ
Menyebutkan
أَنْبَأَ – يُنْبِئُ
Menampakkan
أَبْدَى – يُبْدِي
Menyembunyikan
كَتَمَ – يَكْتُمُ
Bersujud
سَجَدَ – يَسْجُدُ
Menolak
أَبَى – يَأْبَى
Menyombongkan diri
اِسْتَكْبَرَ – يَسْتَكْبِرُ
Menempati
سَكَنَ – يَسْكُنُ
Memakan
أَكَلَ – يَأْكُلُ
Mendekati
ُقَرِبَ – يَقْرَب
Memperdaya
أَزَلَّ – يُزِلُّ
Turun
هَبَطَ – يَهْبِطُ
Menerima
تَلَقَّى – يَتَلَقَّى
Menerima taubat
تَابَ – يَتُوْبُ عَلَى
Datang
أَتَى – يَأْتِي
Mengikuti
تَبِعَ – يَتْبَعُ
Bersedih hati
حَزِنَ – يَحْزَنُ
Mendustakan
كَذَّبَ – يُكَذِّبُ
Mengingat
ذَكَرَ - يَذْكُرُ
Memenuhi (janji)
أَوْفَى – يُوْفِي
Takut
رَهِبَ – يَرْهَبُ
Mencampuradukkan
لَبِسَ - يَلْبَسُ
Menunaikan zakat
آتَى – يُؤْتِي الزَّكَاةَ
Berlutut
رَكَعَ – يَرْكَعُ
Menyuruh
أَمَرَ – يَأْمُرُ
Melupakan
نَسِيَ – يَنْسَى
Membaca
تَلَا – يَتْلُو
Mengerti
عَقَلَ – يَعْقِلُ
Yakin
ظَنَّ – يَظُنُّ
Melebihkan
فَضَّلَ – يُفَضِّلُ
Membela
جَزَى – يَجْزِي
Diterima
قُبِلَ – يُقْبَلُ
Diambil
أُخِذَ – يُؤْخَذُ
Ditolong
نُصِرَ – يُنْصَرُ
107 kata kerja (fi'il) di atas dan selanjutnya, rencananya insyaallah akan saya tulis dalam sebuah ebook tersendiri. Semoga Allah -ta'ala- memudahkan terwujudnya rencana dan impian tersebut. Aamiin yaa rabbal'aalamiin...

Sekian yang bisa disampaikan, yang benar datangnya dari Allah -subhanahu wa ta'ala-. Salah dan kurang berasal dari diri pribadi yang lemah ini, dan mohon dimaafkan. Terima kasih atas kunjungannya, wa jazaakumullahu khairan.

Postingan terkait:

6 Tanggapan untuk "107 Kata Kerja Bahasa Arab dalam Al-Quran dan Artinya"

  1. Ustadz utk fi'il "mengerjakan" itu fa'ala yaf'ulu atau fa'ala ya'fulu ?

    Afwan ustadz, masih belajar.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yang benar adalah fa’ala yaf’alu, ada kesalahan pada penulisan di artikel. Segera akan diperbaiki insyaallah. Terima kasih atas koreksiannya.

      Delete
  2. Dan utk "dhoroba - yadhribu" itu bukan nya artinya memukul ustadz ?

    Afwan, saya lihat di buku panduan punya saya, butuh pencerahan ustadz

    ReplyDelete
    Replies
    1. Memang arti asli kata dharaba yadhribu adalah memukul, tapi ketika ditambahi sesuatu seperti, dharaba matsalan, maka artinya berubah atau berbeda.

      Delete